44. Дым
Изучение слов · занятие 8 из 11
الدخان
الدخان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
346слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
خَيْرٌ
khayrun
лучше, благо
встречается 196 раз в Коране
قَبْلِهِمْ ۚ
qablihim
до тебя, прежде тебя
встречается 294 раз в Коране
أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ
ahlaknāhum
погубить, растратить
встречается 68 раз в Коране
خَلَقْنَا
khalaqnā
мы создали вас
встречается 261 раз в Коране
لَـٰعِبِينَ
lāʿibīna
(in) play
встречается 20 раз в Коране
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
истина
встречается 287 раз в Коране
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
большинство их
встречается 167 раз в Коране
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
они узнают
встречается 854 раз в Коране
ٱلْفَصْلِ
l-faṣli
различение, решение
встречается 43 раз в Коране
مِيقَـٰتُهُمْ
mīqātuhum
назначенный срок
встречается 13 раз в Коране
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
все вместе
встречается 129 раз в Коране
يُغْنِى
yugh'nī
поглощает его
встречается 73 раз в Коране
مَوْلًى
mawlan
покровитель, защитник
встречается 232 раз в Коране
شَيْـًٔا
shayan
вещь, нечто
встречается 519 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
Они ли лучше или народ Тубба и те, которые раньше? Их Мы погубили, ведь они были грешниками.
خَيْرٌ — лучше, благо 44:37
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
Они ли лучше или народ Тубба и те, которые раньше? Их Мы погубили, ведь они были грешниками.
قَبْلِهِمْ ۚ — до тебя, прежде тебя 44:37
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
Они ли лучше или народ Тубба и те, которые раньше? Их Мы погубили, ведь они были грешниками.
أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ — погубить, растратить 44:37
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ
И Мы не создали небеса, и землю, и то, что между ними, забавляясь.
خَلَقْنَا — мы создали вас 44:38
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ
И Мы не создали небеса, и землю, и то, что между ними, забавляясь.
لَـٰعِبِينَ — (in) play 44:38
مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Мы создали их только истиной, но большинство из них не знают.
بِٱلْحَقِّ — истина 44:39
مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Мы создали их только истиной, но большинство из них не знают.
أَكْثَرَهُمْ — большинство их 44:39
مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Мы создали их только истиной, но большинство из них не знают.
يَعْلَمُونَ — они узнают 44:39
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Поистине, день разделения - срок их весь.
ٱلْفَصْلِ — различение, решение 44:40
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Поистине, день разделения - срок их весь.
مِيقَـٰتُهُمْ — назначенный срок 44:40
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Поистине, день разделения - срок их весь.
أَجْمَعِينَ — все вместе 44:40
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Тот день, когда друг не избавит друга ни от чего и не будет им помощи,
يُغْنِى — поглощает его 44:41
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Тот день, когда друг не избавит друга ни от чего и не будет им помощи,
مَوْلًى — покровитель, защитник 44:41
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Тот день, когда друг не избавит друга ни от чего и не будет им помощи,
شَيْـًٔا — вещь, нечто 44:41
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь