44. Дым
Изучение слов · занятие 7 из 11
الدخان
الدخان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
346слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
نَجَّيْنَا
najjaynā
Мы спасли вас
встречается 84 раз в Коране
بَنِىٓ
banī
и его дети
встречается 184 раз в Коране
ٱلْمُهِينِ
l-muhīni
унизительный, позорящий
встречается 26 раз в Коране
عَالِيًۭا
ʿāliyan
верх, верхняя часть
встречается 70 раз в Коране
ٱلْمُسْرِفِينَ
l-mus'rifīna
преступающие меру
встречается 23 раз в Коране
ٱخْتَرْنَـٰهُمْ
ikh'tarnāhum
и избрал
встречается 196 раз в Коране
عِلْمٍ
ʿil'min
знание
встречается 854 раз в Коране
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
миры
встречается 854 раз в Коране
وَءَاتَيْنَـٰهُم
waātaynāhum
быть данным
встречается 549 раз в Коране
ٱلْـَٔايَـٰتِ
l-āyāti
Наши знамения
встречается 597 раз в Коране
بَلَـٰٓؤٌا۟
balāon
испытание
встречается 38 раз в Коране
مَوْتَتُنَا
mawtatunā
our death
встречается 165 раз в Коране
بِمُنشَرِينَ
bimunsharīna
(will be) raised again
встречается 21 раз в Коране
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
правдивые
встречается 155 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
И мы спасли сынов Исраила от унизительного наказания -
نَجَّيْنَا — Мы спасли вас 44:30
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
И мы спасли сынов Исраила от унизительного наказания -
بَنِىٓ — и его дети 44:30
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
И мы спасли сынов Исраила от унизительного наказания -
ٱلْمُهِينِ — унизительный, позорящий 44:30
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
от Фирауна. Ведь он был высоким, из вышедших за предел.
عَالِيًۭا — верх, верхняя часть 44:31
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
от Фирауна. Ведь он был высоким, из вышедших за предел.
ٱلْمُسْرِفِينَ — преступающие меру 44:31
وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
И Мы их избрали по знанию над мирами.
ٱخْتَرْنَـٰهُمْ — и избрал 44:32
وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
И Мы их избрали по знанию над мирами.
عِلْمٍ — знание 44:32
وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
И Мы их избрали по знанию над мирами.
ٱلْعَـٰلَمِينَ — миры 44:32
وَءَاتَيْنَـٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ
И Мы привели им знамения, в которых явное испытание.
وَءَاتَيْنَـٰهُم — быть данным 44:33
وَءَاتَيْنَـٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ
И Мы привели им знамения, в которых явное испытание.
ٱلْـَٔايَـٰتِ — Наши знамения 44:33
وَءَاتَيْنَـٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ
И Мы привели им знамения, в которых явное испытание.
بَلَـٰٓؤٌا۟ — испытание 44:33
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
"Ведь только эта, первая наша смерть, и мы не будем воскрешены!
مَوْتَتُنَا — our death 44:35
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
"Ведь только эта, первая наша смерть, и мы не будем воскрешены!
بِمُنشَرِينَ — (will be) raised again 44:35
فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Приведите же отцов наших, если вы говорите правду".
صَـٰدِقِينَ — правдивые 44:36
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь