44. Дым
Изучение слов · занятие 6 из 11
الدخان
الدخان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
346слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْبَحْرَ
l-baḥra
моря
встречается 42 раз в Коране
رَهْوًا ۖ
rahwan
at rest
встречается 1 раз в Коране
جُندٌۭ
jundun
войска, воинства
встречается 29 раз в Коране
مُّغْرَقُونَ
mugh'raqūna
потопленные, утонувшие
встречается 23 раз в Коране
جَنَّـٰتٍ
jannātin
и сады
встречается 201 раз в Коране
وَعُيُونٍ
waʿuyūnin
источник, родник
встречается 65 раз в Коране
وَزُرُوعٍ
wazurūʿin
посевы
встречается 14 раз в Коране
وَمَقَامٍ
wamaqāmin
предстояние, место стояния
встречается 660 раз в Коране
وَنَعْمَةٍ
wanaʿmatin
And pleasant things
встречается 140 раз в Коране
فَـٰكِهِينَ
fākihīna
take delight
встречается 19 раз в Коране
وَأَوْرَثْنَـٰهَا
wa-awrathnāhā
унаследовать, получить в наследие
встречается 35 раз в Коране
ءَاخَرِينَ
ākharīna
другие
встречается 250 раз в Коране
بَكَتْ
bakat
и пусть плачут
встречается 7 раз в Коране
مُنظَرِينَ
munẓarīna
получившие отсрочку
встречается 129 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
И оставь море спокойным: они - войско потопленное".
ٱلْبَحْرَ — моря 44:24
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
И оставь море спокойным: они - войско потопленное".
رَهْوًا ۖ — at rest 44:24
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
И оставь море спокойным: они - войско потопленное".
جُندٌۭ — войска, воинства 44:24
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
И оставь море спокойным: они - войско потопленное".
مُّغْرَقُونَ — потопленные, утонувшие 44:24
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Сколько они оставили садов и источников,
جَنَّـٰتٍ — и сады 44:25
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Сколько они оставили садов и источников,
وَعُيُونٍ — источник, родник 44:25
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
и посевов, и мест почетных,
وَزُرُوعٍ — посевы 44:26
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
и посевов, и мест почетных,
وَمَقَامٍ — предстояние, место стояния 44:26
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ
и благодати, в которой они забавлялись!
وَنَعْمَةٍ — And pleasant things 44:27
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ
и благодати, в которой они забавлялись!
فَـٰكِهِينَ — take delight 44:27
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Так! И даровали Мы это в наследие другому народу.
وَأَوْرَثْنَـٰهَا — унаследовать, получить в наследие 44:28
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Так! И даровали Мы это в наследие другому народу.
ءَاخَرِينَ — другие 44:28
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ
И не заплакало над ними ни небо, ни земля, и им не было дано отсрочки!
بَكَتْ — и пусть плачут 44:29
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ
И не заплакало над ними ни небо, ни земля, и им не было дано отсрочки!
مُنظَرِينَ — получившие отсрочку 44:29
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь