44. Дым
Изучение слов · занятие 4 из 11
الدخان
الدخان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
346слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مُعَلَّمٌ
muʿallamun
One taught
встречается 854 раз в Коране
مَّجْنُونٌ
majnūnun
одержимый; безумный
встречается 201 раз в Коране
كَاشِفُوا۟
kāshifū
избавитель, устраняющий
встречается 20 раз в Коране
قَلِيلًا ۚ
qalīlan
малый, ничтожный
встречается 76 раз в Коране
عَآئِدُونَ
ʿāidūna
(will) return
встречается 63 раз в Коране
نَبْطِشُ
nabṭishu
хватать, схватывать
встречается 10 раз в Коране
ٱلْبَطْشَةَ
l-baṭshata
(with) the seizure
встречается 10 раз в Коране
ٱلْكُبْرَىٰٓ
l-kub'rā
величайшая
встречается 161 раз в Коране
مُنتَقِمُونَ
muntaqimūna
(will) take retribution
встречается 17 раз в Коране
فَتَنَّا
fatannā
подвергать испытанию, мучить, притеснять
встречается 60 раз в Коране
قَوْمَ
qawma
своему народу
встречается 660 раз в Коране
كَرِيمٌ
karīmun
благородные
встречается 47 раз в Коране
أَدُّوٓا۟
addū
Deliver
встречается 6 раз в Коране
عِبَادَ
ʿibāda
рабы (Мои)
встречается 275 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Затем они отвратились от него и сказали: "Подученный, одержимый!"
مُعَلَّمٌ — One taught 44:14
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Затем они отвратились от него и сказали: "Подученный, одержимый!"
مَّجْنُونٌ — одержимый; безумный 44:14
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
Мы отвращаем наказание на немного, ведь вы опять вернетесь
كَاشِفُوا۟ — избавитель, устраняющий 44:15
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
Мы отвращаем наказание на немного, ведь вы опять вернетесь
قَلِيلًا ۚ — малый, ничтожный 44:15
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
Мы отвращаем наказание на немного, ведь вы опять вернетесь
عَآئِدُونَ — (will) return 44:15
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
в тот день, когда Мы поразим величайшим поражением: ведь Мы отмщаем!
نَبْطِشُ — хватать, схватывать 44:16
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
в тот день, когда Мы поразим величайшим поражением: ведь Мы отмщаем!
ٱلْبَطْشَةَ — (with) the seizure 44:16
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
в тот день, когда Мы поразим величайшим поражением: ведь Мы отмщаем!
ٱلْكُبْرَىٰٓ — величайшая 44:16
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
в тот день, когда Мы поразим величайшим поражением: ведь Мы отмщаем!
مُنتَقِمُونَ — (will) take retribution 44:16
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
И Мы испытали до них народ Фирауна, и к ним пришел благородный посланец:
فَتَنَّا — подвергать испытанию, мучить, притеснять 44:17
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
И Мы испытали до них народ Фирауна, и к ним пришел благородный посланец:
قَوْمَ — своему народу 44:17
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
И Мы испытали до них народ Фирауна, и к ним пришел благородный посланец:
كَرِيمٌ — благородные 44:17
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Верните ко мне рабов божиих, я к вам надежный посланник.
أَدُّوٓا۟ — Deliver 44:18
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Верните ко мне рабов божиих, я к вам надежный посланник.
عِبَادَ — рабы (Мои) 44:18
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь