44. Дым
Изучение слов · занятие 10 из 11
الدخان
الدخان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
346слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
فَٱعْتِلُوهُ
fa-iʿ'tilūhu
and drag him
встречается 2 раз в Коране
سَوَآءِ
sawāi
равно, одинаково
встречается 83 раз в Коране
ٱلْجَحِيمِ
l-jaḥīmi
адский огонь, геенна
встречается 26 раз в Коране
صُبُّوا۟
ṣubbū
проливать, лить
встречается 5 раз в Коране
فَوْقَ
fawqa
над ними
встречается 43 раз в Коране
رَأْسِهِۦ
rasihi
голова
встречается 18 раз в Коране
ذُقْ
dhuq
вкушать, отведывать
встречается 63 раз в Коране
تَمْتَرُونَ
tamtarūna
сомневаться
встречается 20 раз в Коране
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
богобоязненные
встречается 258 раз в Коране
يَلْبَسُونَ
yalbasūna
смешивать, облекать
встречается 23 раз в Коране
مُّتَقَـٰبِلِينَ
mutaqābilīna
обращённые друг к другу
встречается 294 раз в Коране
وَزَوَّجْنَـٰهُم
wazawwajnāhum
соединены в пары
встречается 81 раз в Коране
بِحُورٍ
biḥūrin
(to) companions with beautiful eyes
встречается 13 раз в Коране
عِينٍ
ʿīnin
(to) companions with beautiful eyes
встречается 65 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
"Возьмите его и бросьте в середину геенны,
فَٱعْتِلُوهُ — and drag him 44:47
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
"Возьмите его и бросьте в середину геенны,
سَوَآءِ — равно, одинаково 44:47
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
"Возьмите его и бросьте в середину геенны,
ٱلْجَحِيمِ — адский огонь, геенна 44:47
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
потом пролейте ему на голову из наказания кипятком.
صُبُّوا۟ — проливать, лить 44:48
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
потом пролейте ему на голову из наказания кипятком.
فَوْقَ — над ними 44:48
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
потом пролейте ему на голову из наказания кипятком.
رَأْسِهِۦ — голова 44:48
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
Попробуй, ведь ты - великий, благодарный!
ذُقْ — вкушать, отведывать 44:49
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
Вот то, в чем вы сомневались".
تَمْتَرُونَ — сомневаться 44:50
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ
Поистине, богобоязненные - в месте надежном,
ٱلْمُتَّقِينَ — богобоязненные 44:51
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
облекаются они в атлас и парчу, друг против друга.
يَلْبَسُونَ — смешивать, облекать 44:53
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
облекаются они в атлас и парчу, друг против друга.
مُّتَقَـٰبِلِينَ — обращённые друг к другу 44:53
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Так! И сопрягли Мы их с черноглазыми, большеокими.
وَزَوَّجْنَـٰهُم — соединены в пары 44:54
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Так! И сопрягли Мы их с черноглазыми, большеокими.
بِحُورٍ — (to) companions with beautiful eyes 44:54
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Так! И сопрягли Мы их с черноглазыми, большеокими.
عِينٍ — (to) companions with beautiful eyes 44:54
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь