44. Дым
Изучение слов · занятие 1 из 11
الدخان
الدخان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
346слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَٱلْكِتَـٰبِ
wal-kitābi
книга; запись
встречается 319 раз в Коране
ٱلْمُبِينِ
l-mubīni
ясный; явный
встречается 523 раз в Коране
أَنزَلْنَـٰهُ
anzalnāhu
и Мы ниспослали
встречается 293 раз в Коране
لَيْلَةٍۢ
laylatin
ночь
встречается 92 раз в Коране
مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ
mubārakatin
Blessed
встречается 32 раз в Коране
كُنَّا
kunnā
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
مُنذِرِينَ
mundhirīna
увещатель, предостерегающий
встречается 130 раз в Коране
يُفْرَقُ
yuf'raqu
Мы разделили
встречается 72 раз в Коране
كُلُّ
kullu
и каждый, всякий
встречается 377 раз в Коране
أَمْرٍ
amrin
дело, повеление
встречается 248 раз в Коране
حَكِيمٍ
ḥakīmin
мудрый
встречается 210 раз в Коране
عِندِنَآ ۚ
ʿindinā
у, от
встречается 201 раз в Коране
مُرْسِلِينَ
mur'silīna
(ever) sending
встречается 513 раз в Коране
رَحْمَةًۭ
raḥmatan
суббота
встречается 339 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
Клянусь книгой ясной!
وَٱلْكِتَـٰبِ — книга; запись 44:2
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
Клянусь книгой ясной!
ٱلْمُبِينِ — ясный; явный 44:2
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!
أَنزَلْنَـٰهُ — и Мы ниспослали 44:3
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!
لَيْلَةٍۢ — ночь 44:3
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!
مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ — Blessed 44:3
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!
كُنَّا — быть, являться 44:3
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!
مُنذِرِينَ — увещатель, предостерегающий 44:3
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
В течение нее разделяется всякое мудрое повеление
يُفْرَقُ — Мы разделили 44:4
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
В течение нее разделяется всякое мудрое повеление
كُلُّ — и каждый, всякий 44:4
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
В течение нее разделяется всякое мудрое повеление
أَمْرٍ — дело, повеление 44:4
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
В течение нее разделяется всякое мудрое повеление
حَكِيمٍ — мудрый 44:4
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
по велению от Нас; Мы являемся посылающими
عِندِنَآ ۚ — у, от 44:5
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
по велению от Нас; Мы являемся посылающими
مُرْسِلِينَ — (ever) sending 44:5
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
по милосердию от твоего Господа, - ведь Он - слышащий, знающий! -
رَحْمَةًۭ — суббота 44:6
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь