4. Женщины
Изучение слов · занятие 18 из 53
النساء
النساء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
3747слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَمِيلُوا۟
tamīlū
склоняетесь, уклоняетесь
встречается 6 раз в Коране
مَيْلًا
maylan
уклон, отклонение
встречается 6 раз в Коране
يُخَفِّفَ
yukhaffifa
будет облегчено
встречается 17 раз в Коране
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
человек
встречается 338 раз в Коране
ضَعِيفًۭا
ḍaʿīfan
слабые (дети)
встречается 52 раз в Коране
بِٱلْبَـٰطِلِ
bil-bāṭili
ложь, тщета
встречается 36 раз в Коране
تِجَـٰرَةً
tijāratan
торговля
встречается 9 раз в Коране
تَرَاضٍۢ
tarāḍin
mutual consent
встречается 73 раз в Коране
تَقْتُلُوٓا۟
taqtulū
быть убитым
встречается 170 раз в Коране
يَفْعَلْ
yafʿal
делать; совершать
встречается 108 раз в Коране
عُدْوَٰنًۭا
ʿud'wānan
вражда, притеснение
встречается 106 раз в Коране
نُصْلِيهِ
nuṣ'līhi
ввергнем в огонь, сожжём
встречается 25 раз в Коране
يَسِيرًا
yasīran
лёгкий
встречается 44 раз в Коране
تَجْتَنِبُوا۟
tajtanibū
избегаете, сторонитесь
встречается 33 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا
Аллах хочет обратиться к вам, а те, которые следуют за страстями, хотят отклонить вас великим отклонением.
تَمِيلُوا۟ — склоняетесь, уклоняетесь 4:27
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا
Аллах хочет обратиться к вам, а те, которые следуют за страстями, хотят отклонить вас великим отклонением.
مَيْلًا — уклон, отклонение 4:27
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا
Аллах хочет облегчить вам; ведь создан человек слабым.
يُخَفِّفَ — будет облегчено 4:28
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا
Аллах хочет облегчить вам; ведь создан человек слабым.
ٱلْإِنسَـٰنُ — человек 4:28
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا
Аллах хочет облегчить вам; ведь создан человек слабым.
ضَعِيفًۭا — слабые (дети) 4:28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
О вы, которые уверовали! Не пожирайте имуществ ваших между собой попусту, если это только не торговля по взаимному согласию между вами. И не убивайте самих себя. Поистине, Аллах к вам милосерд!
بِٱلْبَـٰطِلِ — ложь, тщета 4:29
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
О вы, которые уверовали! Не пожирайте имуществ ваших между собой попусту, если это только не торговля по взаимному согласию между вами. И не убивайте самих себя. Поистине, Аллах к вам милосерд!
تِجَـٰرَةً — торговля 4:29
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
О вы, которые уверовали! Не пожирайте имуществ ваших между собой попусту, если это только не торговля по взаимному согласию между вами. И не убивайте самих себя. Поистине, Аллах к вам милосерд!
تَرَاضٍۢ — mutual consent 4:29
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
О вы, которые уверовали! Не пожирайте имуществ ваших между собой попусту, если это только не торговля по взаимному согласию между вами. И не убивайте самих себя. Поистине, Аллах к вам милосерд!
تَقْتُلُوٓا۟ — быть убитым 4:29
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
А кто делает это по вражде и несправедливости, того Мы сожжем в огне. Это для Аллаха легко!
يَفْعَلْ — делать; совершать 4:30
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
А кто делает это по вражде и несправедливости, того Мы сожжем в огне. Это для Аллаха легко!
عُدْوَٰنًۭا — вражда, притеснение 4:30
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
А кто делает это по вражде и несправедливости, того Мы сожжем в огне. Это для Аллаха легко!
نُصْلِيهِ — ввергнем в огонь, сожжём 4:30
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
А кто делает это по вражде и несправедливости, того Мы сожжем в огне. Это для Аллаха легко!
يَسِيرًا — лёгкий 4:30
إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا
Если вы будете отклоняться от великих грехов, что запрещаются вам, Мы избавим вас от ваших злых деяний и введем вас благородным входом.
تَجْتَنِبُوا۟ — избегаете, сторонитесь 4:31
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь