38. Сод
Изучение слов · занятие 6 из 21
ص
ص
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
733слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْأَيْدِ ۖ
l-aydi
the possessor of strength
встречается 11 раз в Коране
أَوَّابٌ
awwābun
кающиеся, обращающиеся к Аллаху
встречается 17 раз в Коране
سَخَّرْنَا
sakharnā
подчинил, покорил
встречается 42 раз в Коране
ٱلْجِبَالَ
l-jibāla
горы
встречается 41 раз в Коране
يُسَبِّحْنَ
yusabbiḥ'na
славь, восхваляй
встречается 92 раз в Коране
بِٱلْعَشِىِّ
bil-ʿashiyi
вечер
встречается 14 раз в Коране
وَٱلْإِشْرَاقِ
wal-ish'rāqi
and [the] sunrise
встречается 17 раз в Коране
وَٱلطَّيْرَ
wal-ṭayra
птицы
встречается 29 раз в Коране
مَحْشُورَةًۭ ۖ
maḥshūratan
assembled
встречается 43 раз в Коране
وَشَدَدْنَا
washadadnā
укрепи, ожесточи
встречается 102 раз в Коране
وَءَاتَيْنَـٰهُ
waātaynāhu
быть данным
встречается 549 раз в Коране
ٱلْحِكْمَةَ
l-ḥik'mata
и мудрость
встречается 210 раз в Коране
وَفَصْلَ
wafaṣla
различение, решение
встречается 43 раз в Коране
ٱلْخِطَابِ
l-khiṭābi
обращение, речь
встречается 12 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Терпи то, что они говорят, и вспомни раба Нашего, Дауда, обладателя мощи. Поистине, он был обращающимся!
ٱلْأَيْدِ ۖ — the possessor of strength 38:17
ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Терпи то, что они говорят, и вспомни раба Нашего, Дауда, обладателя мощи. Поистине, он был обращающимся!
أَوَّابٌ — кающиеся, обращающиеся к Аллаху 38:17
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
Ведь Мы подчинили ему горы, - вместе с ним они славословят вечером и на заходе,
سَخَّرْنَا — подчинил, покорил 38:18
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
Ведь Мы подчинили ему горы, - вместе с ним они славословят вечером и на заходе,
ٱلْجِبَالَ — горы 38:18
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
Ведь Мы подчинили ему горы, - вместе с ним они славословят вечером и на заходе,
يُسَبِّحْنَ — славь, восхваляй 38:18
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
Ведь Мы подчинили ему горы, - вместе с ним они славословят вечером и на заходе,
بِٱلْعَشِىِّ — вечер 38:18
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
Ведь Мы подчинили ему горы, - вместе с ним они славословят вечером и на заходе,
وَٱلْإِشْرَاقِ — and [the] sunrise 38:18
وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ
и птиц, собрав их, - все к нему обращаются.
وَٱلطَّيْرَ — птицы 38:19
وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ
и птиц, собрав их, - все к нему обращаются.
مَحْشُورَةًۭ ۖ — assembled 38:19
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ
И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
وَشَدَدْنَا — укрепи, ожесточи 38:20
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ
И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
وَءَاتَيْنَـٰهُ — быть данным 38:20
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ
И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
ٱلْحِكْمَةَ — и мудрость 38:20
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ
И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
وَفَصْلَ — различение, решение 38:20
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ
И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
ٱلْخِطَابِ — обращение, речь 38:20
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь