38. Сод
Изучение слов · занятие 20 из 21
ص
ص
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
733слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْعَالِينَ
l-ʿālīna
the exalted ones
встречается 70 раз в Коране
فَٱخْرُجْ
fa-ukh'ruj
выходит, исходит
встречается 182 раз в Коране
رَجِيمٌ
rajīmun
побиваемый камнями; проклятый
встречается 14 раз в Коране
لَعْنَتِىٓ
laʿnatī
проклятие
встречается 41 раз в Коране
ٱلدِّينِ
l-dīni
воздаяние, суд
встречается 101 раз в Коране
فَأَنظِرْنِىٓ
fa-anẓir'nī
получать отсрочку
встречается 129 раз в Коране
يُبْعَثُونَ
yub'ʿathūna
Мы воскресили вас
встречается 67 раз в Коране
ٱلْمُنظَرِينَ
l-munẓarīna
получившие отсрочку
встречается 129 раз в Коране
ٱلْوَقْتِ
l-waqti
его срок, время
встречается 13 раз в Коране
ٱلْمَعْلُومِ
l-maʿlūmi
известный, определённый
встречается 854 раз в Коране
لَأُغْوِيَنَّهُمْ
la-ugh'wiyannahum
сбить с пути, ввести в заблуждение
встречается 22 раз в Коране
ٱلْمُخْلَصِينَ
l-mukh'laṣīna
искренние, избранные
встречается 31 раз в Коране
لَأَمْلَأَنَّ
la-amla-anna
наполнить
встречается 40 раз в Коране
تَبِعَكَ
tabiʿaka
следует за ней
встречается 172 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ
Он сказал: "О Иблис, что удержало тебя от поклонения тому, что Я создал Своими руками? Возгордился ли ты или оказался из высших?"
ٱلْعَالِينَ — the exalted ones 38:75
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Он сказал: "Выходи же отсюда; ведь ты - побиваемый камнями.
فَٱخْرُجْ — выходит, исходит 38:77
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Он сказал: "Выходи же отсюда; ведь ты - побиваемый камнями.
رَجِيمٌ — побиваемый камнями; проклятый 38:77
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
И над тобой Мое проклятие до дня суда".
لَعْنَتِىٓ — проклятие 38:78
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
И над тобой Мое проклятие до дня суда".
ٱلدِّينِ — воздаяние, суд 38:78
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Он сказал: "Господи, отсрочь меня до дня, когда они будут воскрешены!"
فَأَنظِرْنِىٓ — получать отсрочку 38:79
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Он сказал: "Господи, отсрочь меня до дня, когда они будут воскрешены!"
يُبْعَثُونَ — Мы воскресили вас 38:79
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
Он сказал: "Поистине, ты из тех, кому отсрочено
ٱلْمُنظَرِينَ — получившие отсрочку 38:80
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
до дня определенного срока!"
ٱلْوَقْتِ — его срок, время 38:81
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
до дня определенного срока!"
ٱلْمَعْلُومِ — известный, определённый 38:81
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Он сказал: "Клянусь же Твоим величием, я соблазняю из всех,
لَأُغْوِيَنَّهُمْ — сбить с пути, ввести в заблуждение 38:82
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
кроме рабов Твоих среди них чистых!"
ٱلْمُخْلَصِينَ — искренние, избранные 38:83
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
наполню Я геенну тобой и теми, кто последовал за тобой, - всеми!"
لَأَمْلَأَنَّ — наполнить 38:85
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
наполню Я геенну тобой и теми, кто последовал за тобой, - всеми!"
تَبِعَكَ — следует за ней 38:85
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь