38. Сод
Изучение слов · занятие 18 из 21
ص
ص
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
733слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
نَعُدُّهُم
naʿudduhum
считать, сосчитать
встречается 57 раз в Коране
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ
attakhadhnāhum
взять, избрать
встречается 273 раз в Коране
سِخْرِيًّا
sikh'riyyan
(in) ridicule
встречается 42 раз в Коране
زَاغَتْ
zāghat
уклоняться, отклоняться
встречается 9 раз в Коране
تَخَاصُمُ
takhāṣumu
(the) quarreling
встречается 18 раз в Коране
ٱلْقَهَّارُ
l-qahāru
Всепокоряющий
встречается 10 раз в Коране
ٱلْغَفَّـٰرُ
l-ghafāru
the Oft-Forgiving
встречается 234 раз в Коране
عَظِيمٌ
ʿaẓīmun
великий
встречается 128 раз в Коране
مُعْرِضُونَ
muʿ'riḍūna
отвернувшиеся, уклоняющиеся
встречается 79 раз в Коране
عِلْمٍۭ
ʿil'min
знание
встречается 854 раз в Коране
ٱلْأَعْلَىٰٓ
l-aʿlā
высочайший
встречается 70 раз в Коране
يَخْتَصِمُونَ
yakhtaṣimūna
спорить, препираться
встречается 18 раз в Коране
يُوحَىٰٓ
yūḥā
внушил, открыл
встречается 78 раз в Коране
نَذِيرٌ
nadhīrun
увещеватель, предостерегающий
встречается 130 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ
Они говорят: "Что с нами, мы не дадим людей, которых считаем злыми.
نَعُدُّهُم — считать, сосчитать 38:62
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ
Мы обращали их в забаву... Или взоры наши от них отвращены?"
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ — взять, избрать 38:63
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ
Мы обращали их в забаву... Или взоры наши от них отвращены?"
سِخْرِيًّا — (in) ridicule 38:63
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ
Мы обращали их в забаву... Или взоры наши от них отвращены?"
زَاغَتْ — уклоняться, отклоняться 38:63
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ
Поистине, это действительность - препирательство обитателей огня.
تَخَاصُمُ — (the) quarreling 38:64
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ
Скажи: "Я ведь только увещеватель, и нет никакого божества, кроме Аллаха, единого, могучего.
ٱلْقَهَّارُ — Всепокоряющий 38:65
رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ
Господь небес и земли и того, что между ними, славный, прощающий".
ٱلْغَفَّـٰرُ — the Oft-Forgiving 38:66
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ
Скажи: "Это - великая весть.
عَظِيمٌ — великий 38:67
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Вы от нее отвращаетесь.
مُعْرِضُونَ — отвернувшиеся, уклоняющиеся 38:68
مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Не было у меня знания про высокий сонм - вот они препираются.
عِلْمٍۭ — знание 38:69
مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Не было у меня знания про высокий сонм - вот они препираются.
ٱلْأَعْلَىٰٓ — высочайший 38:69
مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Не было у меня знания про высокий сонм - вот они препираются.
يَخْتَصِمُونَ — спорить, препираться 38:69
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Мне ничего не было открыто, кроме того, что я - ясный увещеватель".
يُوحَىٰٓ — внушил, открыл 38:70
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Мне ничего не было открыто, кроме того, что я - ясный увещеватель".
نَذِيرٌ — увещеватель, предостерегающий 38:70
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь