38. Сод
Изучение слов · занятие 17 из 21
ص
ص
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
733слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَغَسَّاقٌ
waghassāqun
и гной, сукровица
встречается 4 раз в Коране
شَكْلِهِۦٓ
shaklihi
its type
встречается 2 раз в Коране
أَزْوَٰجٌ
azwājun
пары, супруги
встречается 81 раз в Коране
فَوْجٌۭ
fawjun
толпами
встречается 5 раз в Коране
مُّقْتَحِمٌۭ
muq'taḥimun
bursting
встречается 2 раз в Коране
مَرْحَبًۢا
marḥaban
welcome
встречается 4 раз в Коране
صَالُوا۟
ṣālū
будут гореть
встречается 25 раз в Коране
قَدَّمْتُمُوهُ
qaddamtumūhu
предпослать, совершить
встречается 48 раз в Коране
ٱلْقَرَارُ
l-qarāru
устойчивость, прочность
встречается 38 раз в Коране
فَزِدْهُ
fazid'hu
прибавлять, увеличивать
встречается 61 раз в Коране
ضِعْفًا
ḍiʿ'fan
во много раз
встречается 52 раз в Коране
نَرَىٰ
narā
показал ему
встречается 328 раз в Коране
رِجَالًا
rijālan
men
встречается 73 раз в Коране
كُنَّا
kunnā
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
هَـٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Так! Пусть же, они попробуют его - кипяток, и гной,
وَغَسَّاقٌ — и гной, сукровица 38:57
وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ
и другое в таком роде, тех же сортов.
شَكْلِهِۦٓ — its type 38:58
وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ
и другое в таком роде, тех же сортов.
أَزْوَٰجٌ — пары, супруги 38:58
هَـٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
Это - толпа, устремляющаяся с вами: нет приветствия для вас, вы будете гореть в огне!"
فَوْجٌۭ — толпами 38:59
هَـٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
Это - толпа, устремляющаяся с вами: нет приветствия для вас, вы будете гореть в огне!"
مُّقْتَحِمٌۭ — bursting 38:59
هَـٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
Это - толпа, устремляющаяся с вами: нет приветствия для вас, вы будете гореть в огне!"
مَرْحَبًۢا — welcome 38:59
هَـٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
Это - толпа, устремляющаяся с вами: нет приветствия для вас, вы будете гореть в огне!"
صَالُوا۟ — будут гореть 38:59
قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
Они говорят: "Нет, это - вы... ! - нет приветствия вам, вы уготовали нам это, и скверно пребывание!"
قَدَّمْتُمُوهُ — предпослать, совершить 38:60
قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
Они говорят: "Нет, это - вы... ! - нет приветствия вам, вы уготовали нам это, и скверно пребывание!"
ٱلْقَرَارُ — устойчивость, прочность 38:60
قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ
Они говорят: "Господи наш, кто уготовал для нас это, - умножь ему наказание в огне!"
فَزِدْهُ — прибавлять, увеличивать 38:61
قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ
Они говорят: "Господи наш, кто уготовал для нас это, - умножь ему наказание в огне!"
ضِعْفًا — во много раз 38:61
وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ
Они говорят: "Что с нами, мы не дадим людей, которых считаем злыми.
نَرَىٰ — показал ему 38:62
وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ
Они говорят: "Что с нами, мы не дадим людей, которых считаем злыми.
رِجَالًا — men 38:62
وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ
Они говорят: "Что с нами, мы не дадим людей, которых считаем злыми.
كُنَّا — быть, являться 38:62
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь