38. Сод
Изучение слов · занятие 14 из 21
ص
ص
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
733слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مَسَّنِىَ
massaniya
коснуться
встречается 61 раз в Коране
بِنُصْبٍ
binuṣ'bin
with distress
встречается 32 раз в Коране
ٱرْكُضْ
ur'kuḍ
Strike
встречается 3 раз в Коране
بِرِجْلِكَ ۖ
birij'lika
ноги (ступни)
встречается 73 раз в Коране
مُغْتَسَلٌۢ
mugh'tasalun
(is a spring of) water to bathe
встречается 4 раз в Коране
بَارِدٌۭ
bāridun
cool
встречается 5 раз в Коране
وَشَرَابٌۭ
washarābun
питьё, напиток
встречается 39 раз в Коране
أَهْلَهُۥ
ahlahu
их семья
встречается 127 раз в Коране
وَمِثْلَهُم
wamith'lahum
подобный ему
встречается 169 раз в Коране
وَذِكْرَىٰ
wadhik'rā
упоминание, напоминание
встречается 292 раз в Коране
وَخُذْ
wakhudh
схватил, покарал
встречается 273 раз в Коране
بِيَدِكَ
biyadika
руки
встречается 120 раз в Коране
ضِغْثًۭا
ḍigh'than
путаные, спутанные
встречается 3 раз в Коране
فَٱضْرِب
fa-iḍ'rib
приводить (пример)
встречается 58 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
И вспомни раба Нашего Аййуба. Вот воззвал он к Господу своему: "Коснулся меня сатана страданием и наказанием!" -
مَسَّنِىَ — коснуться 38:41
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
И вспомни раба Нашего Аййуба. Вот воззвал он к Господу своему: "Коснулся меня сатана страданием и наказанием!" -
بِنُصْبٍ — with distress 38:41
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
"Ударь своей ногой! Вот омовение холодное и питье".
ٱرْكُضْ — Strike 38:42
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
"Ударь своей ногой! Вот омовение холодное и питье".
بِرِجْلِكَ ۖ — ноги (ступни) 38:42
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
"Ударь своей ногой! Вот омовение холодное и питье".
مُغْتَسَلٌۢ — (is a spring of) water to bathe 38:42
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
"Ударь своей ногой! Вот омовение холодное и питье".
بَارِدٌۭ — cool 38:42
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
"Ударь своей ногой! Вот омовение холодное и питье".
وَشَرَابٌۭ — питьё, напиток 38:42
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
И даровали Мы ему семью его и им подобных вместе с ними по милости от Нас и как напоминание для обладателей разума:
أَهْلَهُۥ — их семья 38:43
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
И даровали Мы ему семью его и им подобных вместе с ними по милости от Нас и как напоминание для обладателей разума:
وَمِثْلَهُم — подобный ему 38:43
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
И даровали Мы ему семью его и им подобных вместе с ними по милости от Нас и как напоминание для обладателей разума:
وَذِكْرَىٰ — упоминание, напоминание 38:43
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
"И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!" Мы нашли его терпеливым. Прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!
وَخُذْ — схватил, покарал 38:44
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
"И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!" Мы нашли его терпеливым. Прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!
بِيَدِكَ — руки 38:44
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
"И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!" Мы нашли его терпеливым. Прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!
ضِغْثًۭا — путаные, спутанные 38:44
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
"И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!" Мы нашли его терпеливым. Прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!
فَٱضْرِب — приводить (пример) 38:44
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь