38. Сод
Изучение слов · занятие 12 из 21
ص
ص
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
733слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَوَارَتْ
tawārat
прятаться, скрываться
встречается 32 раз в Коране
بِٱلْحِجَابِ
bil-ḥijābi
завеса, преграда
встречается 8 раз в Коране
رُدُّوهَا
ruddūhā
возвращать
встречается 59 раз в Коране
فَطَفِقَ
faṭafiqa
принялись, начали
встречается 3 раз в Коране
مَسْحًۢا
masḥan
(to) pass (his hand)
встречается 15 раз в Коране
بِٱلسُّوقِ
bil-sūqi
over the legs
встречается 17 раз в Коране
وَٱلْأَعْنَاقِ
wal-aʿnāqi
шеи
встречается 9 раз в Коране
وَأَلْقَيْنَا
wa-alqaynā
извергнуть, выбросить
встречается 146 раз в Коране
كُرْسِيِّهِۦ
kur'siyyihi
престол
встречается 2 раз в Коране
جَسَدًا
jasadan
изваяние, статуя
встречается 4 раз в Коране
يَنۢبَغِى
yanbaghī
(will) belong
встречается 96 раз в Коране
لِأَحَدٍۢ
li-aḥadin
кто-либо; один
встречается 85 раз в Коране
بَعْدِىٓ ۖ
baʿdī
после
встречается 235 раз в Коране
ٱلرِّيحَ
l-rīḥa
ветры
встречается 57 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ
И сказал он: "Я полюбил любовь к благам больше, чем поминание Господа моего, пока не скрылось оно за завесою.
تَوَارَتْ — прятаться, скрываться 38:32
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ
И сказал он: "Я полюбил любовь к благам больше, чем поминание Господа моего, пока не скрылось оно за завесою.
بِٱلْحِجَابِ — завеса, преграда 38:32
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.
رُدُّوهَا — возвращать 38:33
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.
فَطَفِقَ — принялись, начали 38:33
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.
مَسْحًۢا — (to) pass (his hand) 38:33
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.
بِٱلسُّوقِ — over the legs 38:33
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.
وَٱلْأَعْنَاقِ — шеи 38:33
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَـٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело, а потом он обратился.
وَأَلْقَيْنَا — извергнуть, выбросить 38:34
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَـٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело, а потом он обратился.
كُرْسِيِّهِۦ — престол 38:34
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَـٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело, а потом он обратился.
جَسَدًا — изваяние, статуя 38:34
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Сказал он: "Господи, прости мне и дай мне власть, которая не приличествует никому после меня: ведь Ты -податель!"
يَنۢبَغِى — (will) belong 38:35
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Сказал он: "Господи, прости мне и дай мне власть, которая не приличествует никому после меня: ведь Ты -податель!"
لِأَحَدٍۢ — кто-либо; один 38:35
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Сказал он: "Господи, прости мне и дай мне власть, которая не приличествует никому после меня: ведь Ты -податель!"
بَعْدِىٓ ۖ — после 38:35
فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ
И подчинили Мы ему ветер, который течет, по его повелению, легким, куда он пожелает, -
ٱلرِّيحَ — ветры 38:36
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь