38. Сод
Изучение слов · занятие 11 из 21
ص
ص
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
733слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
كِتَـٰبٌ
kitābun
книга; запись
встречается 319 раз в Коране
مُبَـٰرَكٌ
mubārakun
благословенный
встречается 32 раз в Коране
لِّيَدَّبَّرُوٓا۟
liyaddabbarū
размышлять, вдумываться
встречается 44 раз в Коране
ءَايَـٰتِهِۦ
āyātihi
Наши знамения
встречается 597 раз в Коране
وَلِيَتَذَكَّرَ
waliyatadhakkara
вспомнит, припомнит
встречается 292 раз в Коране
ٱلْأَلْبَـٰبِ
l-albābi
разум, рассудок
встречается 16 раз в Коране
وَوَهَبْنَا
wawahabnā
даровать
встречается 25 раз в Коране
نِعْمَ
niʿ'ma
как прекрасно, как хорошо
встречается 140 раз в Коране
عُرِضَ
ʿuriḍa
представлять, показывать
встречается 79 раз в Коране
ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ
l-ṣāfinātu
excellent bred steeds
встречается 1 раз в Коране
ٱلْجِيَادُ
l-jiyādu
excellent bred steeds
встречается 2 раз в Коране
أَحْبَبْتُ
aḥbabtu
любить
встречается 95 раз в Коране
حُبَّ
ḥubba
любовь
встречается 95 раз в Коране
ٱلْخَيْرِ
l-khayri
лучше, благо
встречается 196 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Писание, ниспосланное тебе, благословенно, чтобы обдумали его знамения и припомнили обладателей рассудка.
كِتَـٰبٌ — книга; запись 38:29
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Писание, ниспосланное тебе, благословенно, чтобы обдумали его знамения и припомнили обладателей рассудка.
مُبَـٰرَكٌ — благословенный 38:29
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Писание, ниспосланное тебе, благословенно, чтобы обдумали его знамения и припомнили обладателей рассудка.
لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ — размышлять, вдумываться 38:29
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Писание, ниспосланное тебе, благословенно, чтобы обдумали его знамения и припомнили обладателей рассудка.
ءَايَـٰتِهِۦ — Наши знамения 38:29
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Писание, ниспосланное тебе, благословенно, чтобы обдумали его знамения и припомнили обладателей рассудка.
وَلِيَتَذَكَّرَ — вспомнит, припомнит 38:29
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Писание, ниспосланное тебе, благословенно, чтобы обдумали его знамения и припомнили обладателей рассудка.
ٱلْأَلْبَـٰبِ — разум, рассудок 38:29
وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَـٰنَ ۚ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
И даровали Мы Дауду Сулаймана - прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!
وَوَهَبْنَا — даровать 38:30
وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَـٰنَ ۚ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
И даровали Мы Дауду Сулаймана - прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!
نِعْمَ — как прекрасно, как хорошо 38:30
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.
عُرِضَ — представлять, показывать 38:31
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.
ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ — excellent bred steeds 38:31
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.
ٱلْجِيَادُ — excellent bred steeds 38:31
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ
И сказал он: "Я полюбил любовь к благам больше, чем поминание Господа моего, пока не скрылось оно за завесою.
أَحْبَبْتُ — любить 38:32
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ
И сказал он: "Я полюбил любовь к благам больше, чем поминание Господа моего, пока не скрылось оно за завесою.
حُبَّ — любовь 38:32
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ
И сказал он: "Я полюбил любовь к благам больше, чем поминание Господа моего, пока не скрылось оно за завесою.
ٱلْخَيْرِ — лучше, благо 38:32
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь