Изучение слов · Сод

38. Сод

Изучение слов · занятие 1 из 21

ص

ص

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

733слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

وَٱلْقُرْءَانِ

wal-qur'āni

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ

Сад.

وَٱلْقُرْءَانِ — Коран 38:1

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ

Сад.

ٱلذِّكْرِ — напоминание; увещевание 38:1

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

Да, те, которые не веруют, пребывают в гордости и противодействии.

كَفَرُوا۟ — не уверовать 38:2

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

Да, те, которые не веруют, пребывают в гордости и противодействии.

عِزَّةٍ — гордыня, спесь 38:2

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

Да, те, которые не веруют, пребывают в гордости и противодействии.

وَشِقَاقٍ — раскол, разногласие 38:2

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Сколько мы погубили прежде них поколений! И они воззвали, но не было это временем бегства.

أَهْلَكْنَا — погубить, растратить 38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Сколько мы погубили прежде них поколений! И они воззвали, но не было это временем бегства.

قَبْلِهِم — до тебя, прежде тебя 38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Сколько мы погубили прежде них поколений! И они воззвали, но не было это временем бегства.

قَرْنٍ — поколение 38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Сколько мы погубили прежде них поколений! И они воззвали, но не было это временем бегства.

فَنَادَوا۟ — воззвал к нему 38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Сколько мы погубили прежде них поколений! И они воззвали, но не было это временем бегства.

وَّلَاتَ — when there (was) no longer 38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Сколько мы погубили прежде них поколений! И они воззвали, но не было это временем бегства.

حِينَ — время, срок 38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Сколько мы погубили прежде них поколений! И они воззвали, но не было это временем бегства.

مَنَاصٍ — (for) escape 38:3

وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌ كَذَّابٌ

И дивились они, что пришел к ним увещатель из них. И говорили неверные: "Это - волшебник, лжец!

وَعَجِبُوٓا۟ — удивляться 38:4

وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌ كَذَّابٌ

И дивились они, что пришел к ним увещатель из них. И говорили неверные: "Это - волшебник, лжец!

جَآءَهُم — придёт, наступит 38:4