37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 9 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلنَّعِيمِ
l-naʿīmi
блаженство; благодать
встречается 140 раз в Коране
سُرُرٍ
sururin
ложа, седалища
встречается 44 раз в Коране
مُّتَقَـٰبِلِينَ
mutaqābilīna
обращённые друг к другу
встречается 294 раз в Коране
يُطَافُ
yuṭāfu
Will be circulated
встречается 41 раз в Коране
بِكَأْسٍ
bikasin
кубок, чаша
встречается 6 раз в Коране
مَّعِينٍۭ
maʿīnin
a flowing spring
встречается 65 раз в Коране
بَيْضَآءَ
bayḍāa
белый
встречается 12 раз в Коране
لَذَّةٍ
ladhatin
delicious
встречается 3 раз в Коране
لِّلشَّـٰرِبِينَ
lilshāribīna
для пьющих
встречается 39 раз в Коране
غَوْلٌ
ghawlun
(is) bad effect
встречается 1 раз в Коране
يُنزَفُونَ
yunzafūna
will be intoxicated
встречается 2 раз в Коране
قَـٰصِرَٰتُ
qāṣirātu
(will be) companions of modest gaze
встречается 11 раз в Коране
ٱلطَّرْفِ
l-ṭarfi
взор, взгляд
встречается 11 раз в Коране
عِينٌ
ʿīnun
(having) beautiful eyes
встречается 65 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
в садах благоденствия,
ٱلنَّعِيمِ — блаженство; благодать 37:43
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
на ложах друг против друга.
سُرُرٍ — ложа, седалища 37:44
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
на ложах друг против друга.
مُّتَقَـٰبِلِينَ — обращённые друг к другу 37:44
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ
Будет обходить их с чашей из источника
يُطَافُ — Will be circulated 37:45
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ
Будет обходить их с чашей из источника
بِكَأْسٍ — кубок, чаша 37:45
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ
Будет обходить их с чашей из источника
مَّعِينٍۭ — a flowing spring 37:45
بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ
прозрачного, услады для пьющих.
بَيْضَآءَ — белый 37:46
بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ
прозрачного, услады для пьющих.
لَذَّةٍ — delicious 37:46
بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ
прозрачного, услады для пьющих.
لِّلشَّـٰرِبِينَ — для пьющих 37:46
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Нет в нем буйства, и не будут они им изнурены.
غَوْلٌ — (is) bad effect 37:47
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Нет в нем буйства, и не будут они им изнурены.
يُنزَفُونَ — will be intoxicated 37:47
وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
У них есть потупившие взоры, глазастые,
قَـٰصِرَٰتُ — (will be) companions of modest gaze 37:48
وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
У них есть потупившие взоры, глазастые,
ٱلطَّرْفِ — взор, взгляд 37:48
وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
У них есть потупившие взоры, глазастые,
عِينٌ — (having) beautiful eyes 37:48
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь