37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 7 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
قَوْمًۭا
qawman
своему народу
встречается 660 раз в Коране
طَـٰغِينَ
ṭāghīna
для преступивших, беззаконников
встречается 39 раз в Коране
فَحَقَّ
faḥaqqa
быть обязанным
встречается 287 раз в Коране
قَوْلُ
qawlu
слово; речь
встречается 1722 раз в Коране
لَذَآئِقُونَ
ladhāiqūna
(will) certainly taste
встречается 63 раз в Коране
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ
fa-aghwaynākum
сбить с пути, ввести в заблуждение
встречается 22 раз в Коране
غَـٰوِينَ
ghāwīna
заблудшие
встречается 22 раз в Коране
مُشْتَرِكُونَ
mush'tarikūna
(will be) sharers
встречается 168 раз в Коране
نَفْعَلُ
nafʿalu
делать; совершать
встречается 108 раз в Коране
بِٱلْمُجْرِمِينَ
bil-muj'rimīna
грешники, преступники
встречается 66 раз в Коране
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbirūna
возгордился, превознёсся
встречается 161 раз в Коране
لَتَارِكُوٓا۟
latārikū
оставляющий, покидающий
встречается 43 раз в Коране
لِشَاعِرٍ
lishāʿirin
for a poet
встречается 40 раз в Коране
مَّجْنُونٍۭ
majnūnin
одержимый; безумный
встречается 201 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ
и не было у нас над вами власти - вы были народом излишествующим.
قَوْمًۭا — своему народу 37:30
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ
и не было у нас над вами власти - вы были народом излишествующим.
طَـٰغِينَ — для преступивших, беззаконников 37:30
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
И оправдалось над ними слово Господа нашего - мы непременно вкусим!
فَحَقَّ — быть обязанным 37:31
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
И оправдалось над ними слово Господа нашего - мы непременно вкусим!
قَوْلُ — слово; речь 37:31
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
И оправдалось над ними слово Господа нашего - мы непременно вкусим!
لَذَآئِقُونَ — (will) certainly taste 37:31
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ
И мы сбили вас, мы сами были сбившимися".
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ — сбить с пути, ввести в заблуждение 37:32
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ
И мы сбили вас, мы сами были сбившимися".
غَـٰوِينَ — заблудшие 37:32
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
И в тот день, они будут соучастниками в наказании.
مُشْتَرِكُونَ — (will be) sharers 37:33
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Поистине, так мы поступаем с грешниками!
نَفْعَلُ — делать; совершать 37:34
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Поистине, так мы поступаем с грешниками!
بِٱلْمُجْرِمِينَ — грешники, преступники 37:34
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Ведь они, когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха!" - возносились
يَسْتَكْبِرُونَ — возгордился, превознёсся 37:35
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
и говорили: "Разве мы в самом деле оставим богов наших из-за поэта одержимого?"
لَتَارِكُوٓا۟ — оставляющий, покидающий 37:36
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
и говорили: "Разве мы в самом деле оставим богов наших из-за поэта одержимого?"
لِشَاعِرٍ — for a poet 37:36
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
и говорили: "Разве мы в самом деле оставим богов наших из-за поэта одержимого?"
مَّجْنُونٍۭ — одержимый; безумный 37:36
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь