37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 6 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
فَٱهْدُوهُمْ
fa-ih'dūhum
веди нас
встречается 316 раз в Коране
صِرَٰطِ
ṣirāṭi
путь, дорога
встречается 45 раз в Коране
ٱلْجَحِيمِ
l-jaḥīmi
адский огонь, геенна
встречается 26 раз в Коране
وَقِفُوهُمْ ۖ
waqifūhum
быть поставленным (перед)
встречается 4 раз в Коране
مَّسْـُٔولُونَ
masūlūna
спрашиваемый, подотчётный
встречается 129 раз в Коране
تَنَاصَرُونَ
tanāṣarūna
you help one another
встречается 158 раз в Коране
مُسْتَسْلِمُونَ
mus'taslimūna
(will) surrender
встречается 140 раз в Коране
وَأَقْبَلَ
wa-aqbala
подойти, обратиться
встречается 294 раз в Коране
بَعْضُهُمْ
baʿḍuhum
некоторые из вас
встречается 158 раз в Коране
يَتَسَآءَلُونَ
yatasāalūna
они расспрашивают друг друга
встречается 129 раз в Коране
تَأْتُونَنَا
tatūnanā
и вы придёте
встречается 549 раз в Коране
ٱلْيَمِينِ
l-yamīni
в его правую руку
встречается 71 раз в Коране
مُؤْمِنِينَ
mu'minīna
верующие
встречается 879 раз в Коране
سُلْطَـٰنٍۭ ۖ
sul'ṭānin
власть; довод
встречается 39 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны
فَٱهْدُوهُمْ — веди нас 37:23
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны
صِرَٰطِ — путь, дорога 37:23
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны
ٱلْجَحِيمِ — адский огонь, геенна 37:23
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
и остановите, - они ведь будут спрошены:
وَقِفُوهُمْ ۖ — быть поставленным (перед) 37:24
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
и остановите, - они ведь будут спрошены:
مَّسْـُٔولُونَ — спрашиваемый, подотчётный 37:24
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
"Что с вами, вы не помогаете друг другу?"
تَنَاصَرُونَ — you help one another 37:25
بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Да, они сегодня покорны!
مُسْتَسْلِمُونَ — (will) surrender 37:26
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
И обращаются они друг к другу, расспрашивая.
وَأَقْبَلَ — подойти, обратиться 37:27
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
И обращаются они друг к другу, расспрашивая.
بَعْضُهُمْ — некоторые из вас 37:27
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
И обращаются они друг к другу, расспрашивая.
يَتَسَآءَلُونَ — они расспрашивают друг друга 37:27
قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ
Говорят они: "Ведь вы приходили к нам справа?"
تَأْتُونَنَا — и вы придёте 37:28
قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ
Говорят они: "Ведь вы приходили к нам справа?"
ٱلْيَمِينِ — в его правую руку 37:28
قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Скажут те: "Нет, вы не были верующими,
مُؤْمِنِينَ — верующие 37:29
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ
и не было у нас над вами власти - вы были народом излишествующим.
سُلْطَـٰنٍۭ ۖ — власть; довод 37:30
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь