Изучение слов · Выстроившиеся в ряды

37. Выстроившиеся в ряды

Изучение слов · занятие 5 из 23

الصافات

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

860слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

دَٰخِرُونَ

dākhirūna

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

Скажи: "Да, и вы будете униженными!"

دَٰخِرُونَ — смиренные, покорные 37:18

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

Это - лишь один звук, и вот - они смотрят

زَجْرَةٌ — окрик, возглас 37:19

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

Это - лишь один звук, и вот - они смотрят

وَٰحِدَةٌ — одна, единственная 37:19

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

Это - лишь один звук, и вот - они смотрят

يَنظُرُونَ — смотреть, видеть 37:19

وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

и говорят: "Горе нам! Это - день суда".

يَوْمُ — день 37:20

وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

и говорят: "Горе нам! Это - день суда".

ٱلدِّينِ — воздаяние, суд 37:20

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Это - день различения, который вы считали ложью!

ٱلْفَصْلِ — различение, решение 37:21

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Это - день различения, который вы считали ложью!

تُكَذِّبُونَ — и они сочли ложью, отвергли 37:21

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

Соберите тех, кто тиранствовал, с их сотоварищами и тем, чему они поклонялись,

۞ ٱحْشُرُوا۟ — собрал 37:22

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

Соберите тех, кто тиранствовал, с их сотоварищами и тем, чему они поклонялись,

ظَلَمُوا۟ — вы поступили несправедливо 37:22

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

Соберите тех, кто тиранствовал, с их сотоварищами и тем, чему они поклонялись,

وَأَزْوَٰجَهُمْ — пары, супруги 37:22

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

Соберите тех, кто тиранствовал, с их сотоварищами и тем, чему они поклонялись,

يَعْبُدُونَ — мы поклоняемся 37:22

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ

помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны

دُونِ — помимо, кроме 37:23

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ

помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны

ٱللَّهِ — Аллах 37:23

14 слов из этой суры

Барака Ллаху фик!