37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 3 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
خَطِفَ
khaṭifa
выхватывать, отнимать
встречается 7 раз в Коране
ٱلْخَطْفَةَ
l-khaṭfata
(by) theft
встречается 7 раз в Коране
فَأَتْبَعَهُۥ
fa-atbaʿahu
сопровождать (чем-либо)
встречается 172 раз в Коране
شِهَابٌ
shihābun
пылающий факел
встречается 5 раз в Коране
ثَاقِبٌ
thāqibun
пронзающий, пронизывающий
встречается 2 раз в Коране
فَٱسْتَفْتِهِمْ
fa-is'taftihim
просить решения, спрашивать фетву
встречается 21 раз в Коране
أَشَدُّ
ashaddu
более трудный
встречается 102 раз в Коране
خَلْقًا
khalqan
творение, создание
встречается 261 раз в Коране
خَلَقْنَآ ۚ
khalaqnā
мы создали вас
встречается 261 раз в Коране
طِينٍۢ
ṭīnin
глина
встречается 12 раз в Коране
لَّازِبٍۭ
lāzibin
sticky
встречается 1 раз в Коране
عَجِبْتَ
ʿajib'ta
удивляться
встречается 27 раз в Коране
وَيَسْخَرُونَ
wayaskharūna
и насмехаются
встречается 42 раз в Коране
ذُكِّرُوا۟
dhukkirū
напоминай, наставляй
встречается 292 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
кроме тех, кто урвет схватку, и преследует его поражающий светоч.
خَطِفَ — выхватывать, отнимать 37:10
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
кроме тех, кто урвет схватку, и преследует его поражающий светоч.
ٱلْخَطْفَةَ — (by) theft 37:10
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
кроме тех, кто урвет схватку, и преследует его поражающий светоч.
فَأَتْبَعَهُۥ — сопровождать (чем-либо) 37:10
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
кроме тех, кто урвет схватку, и преследует его поражающий светоч.
شِهَابٌ — пылающий факел 37:10
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
кроме тех, кто урвет схватку, и преследует его поражающий светоч.
ثَاقِبٌ — пронзающий, пронизывающий 37:10
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ
Спроси же у них: они сильнее созданы или те, кого Мы создали? Мы ведь создали их из пристающей глины.
فَٱسْتَفْتِهِمْ — просить решения, спрашивать фетву 37:11
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ
Спроси же у них: они сильнее созданы или те, кого Мы создали? Мы ведь создали их из пристающей глины.
أَشَدُّ — более трудный 37:11
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ
Спроси же у них: они сильнее созданы или те, кого Мы создали? Мы ведь создали их из пристающей глины.
خَلْقًا — творение, создание 37:11
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ
Спроси же у них: они сильнее созданы или те, кого Мы создали? Мы ведь создали их из пристающей глины.
خَلَقْنَآ ۚ — мы создали вас 37:11
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ
Спроси же у них: они сильнее созданы или те, кого Мы создали? Мы ведь создали их из пристающей глины.
طِينٍۢ — глина 37:11
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ
Спроси же у них: они сильнее созданы или те, кого Мы создали? Мы ведь создали их из пристающей глины.
لَّازِبٍۭ — sticky 37:11
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Ты поражен, а они издеваются
عَجِبْتَ — удивляться 37:12
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Ты поражен, а они издеваются
وَيَسْخَرُونَ — и насмехаются 37:12
وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ
и, когда им напомнишь, не вспоминают.
ذُكِّرُوا۟ — напоминай, наставляй 37:13
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь