37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 22 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
صَالِ
ṣāli
(is) to burn
встречается 25 раз в Коране
مَقَامٌ
maqāmun
предстояние, место стояния
встречается 660 раз в Коране
ٱلصَّآفُّونَ
l-ṣāfūna
stand in rows
встречается 14 раз в Коране
فَكَفَرُوا۟
fakafarū
не уверовать
встречается 525 раз в Коране
سَبَقَتْ
sabaqat
опередил вас
встречается 37 раз в Коране
كَلِمَتُنَا
kalimatunā
слова
встречается 75 раз в Коране
ٱلْمَنصُورُونَ
l-manṣūrūna
получивший помощь, поддержанный
встречается 158 раз в Коране
جُندَنَا
jundanā
войска, воинства
встречается 29 раз в Коране
وَأَبْصِرْهُمْ
wa-abṣir'hum
видеть
встречается 148 раз в Коране
يَسْتَعْجِلُونَ
yastaʿjilūna
вы торопите, требуете ускорить
встречается 47 раз в Коране
نَزَلَ
nazala
низошёл, спустился
встречается 293 раз в Коране
بِسَاحَتِهِمْ
bisāḥatihim
in their territory
встречается 1 раз в Коране
فَسَآءَ
fasāa
огорчать
встречается 167 раз в Коране
صَبَاحُ
ṣabāḥu
(the) morning
встречается 45 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ
разве лишь тех, кто горит в геенне.
صَالِ — (is) to burn 37:163
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
и нет среди нас никого без известного места.
مَقَامٌ — предстояние, место стояния 37:164
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
И поистине, мы стоим рядами,
ٱلصَّآفُّونَ — stand in rows 37:165
فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Но не уверовали они в Него, а потом узнают.
فَكَفَرُوا۟ — не уверовать 37:170
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ
А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.
سَبَقَتْ — опередил вас 37:171
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ
А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.
كَلِمَتُنَا — слова 37:171
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ
Ведь, поистине, они-то, наверное, получат помощь.
ٱلْمَنصُورُونَ — получивший помощь, поддержанный 37:172
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ
И ведь Наше войско, оно-то победоносно.
جُندَنَا — войска, воинства 37:173
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
и посмотри на них, и они увидят!
وَأَبْصِرْهُمْ — видеть 37:175
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Разве с Нашим наказанием они торопят?
يَسْتَعْجِلُونَ — вы торопите, требуете ускорить 37:176
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
А когда оно сойдет на их площадь, то плохо будет утро увещеваемых!
نَزَلَ — низошёл, спустился 37:177
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
А когда оно сойдет на их площадь, то плохо будет утро увещеваемых!
بِسَاحَتِهِمْ — in their territory 37:177
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
А когда оно сойдет на их площадь, то плохо будет утро увещеваемых!
فَسَآءَ — огорчать 37:177
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
А когда оно сойдет на их площадь, то плохо будет утро увещеваемых!
صَبَاحُ — (the) morning 37:177
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь