37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 21 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
إِنَـٰثًا
ināthan
женщина, женский пол
встречается 30 раз в Коране
شَـٰهِدُونَ
shāhidūna
свидетель
встречается 160 раз в Коране
وَلَدَ
walada
породить, родить
встречается 102 раз в Коране
لَكَـٰذِبُونَ
lakādhibūna
лживый
встречается 282 раз в Коране
أَصْطَفَى
aṣṭafā
Мы избрали его
встречается 17 раз в Коране
تَحْكُمُونَ
taḥkumūna
судить, рассудить
встречается 210 раз в Коране
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
вспомнит, припомнит
встречается 292 раз в Коране
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
правдивые
встречается 155 раз в Коране
ٱلْجِنَّةِ
l-jinati
джинны
встречается 201 раз в Коране
نَسَبًۭا ۚ
nasaban
a relationship
встречается 3 раз в Коране
عَلِمَتِ
ʿalimati
они узнают
встречается 854 раз в Коране
سُبْحَـٰنَ
sub'ḥāna
хвала Тебе, пречист Ты
встречается 92 раз в Коране
يَصِفُونَ
yaṣifūna
приписывать, описывать
встречается 14 раз в Коране
بِفَـٰتِنِينَ
bifātinīna
can tempt away (anyone)
встречается 60 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ
Разве Мы создали ангелов женщинами, и они видели?
إِنَـٰثًا — женщина, женский пол 37:150
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ
Разве Мы создали ангелов женщинами, и они видели?
شَـٰهِدُونَ — свидетель 37:150
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
"Породил Бог!" - и они лгут.
وَلَدَ — породить, родить 37:152
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
"Породил Бог!" - и они лгут.
لَكَـٰذِبُونَ — лживый 37:152
أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ
Разве Он предпочел дочерей перед сыновьями?
أَصْطَفَى — Мы избрали его 37:153
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Что с вами, как вы судите?
تَحْكُمُونَ — судить, рассудить 37:154
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Разве вы не вспомните?
تَذَكَّرُونَ — вспомнит, припомнит 37:155
فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!
صَـٰدِقِينَ — правдивые 37:157
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
И устроили они родство между Ним и джиннами, а знают джинны, что они будут собраны.
ٱلْجِنَّةِ — джинны 37:158
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
И устроили они родство между Ним и джиннами, а знают джинны, что они будут собраны.
نَسَبًۭا ۚ — a relationship 37:158
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
И устроили они родство между Ним и джиннами, а знают джинны, что они будут собраны.
عَلِمَتِ — они узнают 37:158
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Хвала Аллаху, превыше Он того, что Ему приписывают они,
سُبْحَـٰنَ — хвала Тебе, пречист Ты 37:159
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Хвала Аллаху, превыше Он того, что Ему приписывают они,
يَصِفُونَ — приписывать, описывать 37:159
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ
вы не соблазните относительно Него,
بِفَـٰتِنِينَ — can tempt away (anyone) 37:162
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь