37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 19 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْغَـٰبِرِينَ
l-ghābirīna
оставшиеся позади
встречается 8 раз в Коране
دَمَّرْنَا
dammarnā
и Мы уничтожили
встречается 10 раз в Коране
لَتَمُرُّونَ
latamurrūna
проходили мимо
встречается 35 раз в Коране
مُّصْبِحِينَ
muṣ'biḥīna
поутру, на рассвете
встречается 45 раз в Коране
وَبِٱلَّيْلِ ۗ
wabi-al-layli
ночь
встречается 92 раз в Коране
تَعْقِلُونَ
taʿqilūna
разуметь, размышлять
встречается 49 раз в Коране
أَبَقَ
abaqa
he ran away
встречается 1 раз в Коране
ٱلْفُلْكِ
l-ful'ki
корабли
встречается 25 раз в Коране
ٱلْمَشْحُونِ
l-mashḥūni
laden
встречается 3 раз в Коране
فَسَاهَمَ
fasāhama
Then he drew lots
встречается 1 раз в Коране
ٱلْمُدْحَضِينَ
l-mud'ḥaḍīna
the losers
встречается 4 раз в Коране
فَٱلْتَقَمَهُ
fal-taqamahu
Then swallowed him
встречается 1 раз в Коране
ٱلْحُوتُ
l-ḥūtu
их рыбы
встречается 5 раз в Коране
مُلِيمٌ
mulīmun
(was) blameworthy
встречается 14 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ
кроме старухи среди оставшихся.
ٱلْغَـٰبِرِينَ — оставшиеся позади 37:135
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Потом погубили мы последних.
دَمَّرْنَا — и Мы уничтожили 37:136
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
И вы ведь проходите мимо них утром
لَتَمُرُّونَ — проходили мимо 37:137
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
И вы ведь проходите мимо них утром
مُّصْبِحِينَ — поутру, на рассвете 37:137
وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
и ночью: разве ж вы не образумитесь?
وَبِٱلَّيْلِ ۗ — ночь 37:138
وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
и ночью: разве ж вы не образумитесь?
تَعْقِلُونَ — разуметь, размышлять 37:138
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Вот убежал он к нагруженному кораблю.
أَبَقَ — he ran away 37:140
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Вот убежал он к нагруженному кораблю.
ٱلْفُلْكِ — корабли 37:140
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Вот убежал он к нагруженному кораблю.
ٱلْمَشْحُونِ — laden 37:140
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
И бросал жребий с другими и был из числа проигравших.
فَسَاهَمَ — Then he drew lots 37:141
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
И бросал жребий с другими и был из числа проигравших.
ٱلْمُدْحَضِينَ — the losers 37:141
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
И поглотил его кит, а он заслужил порицание.
فَٱلْتَقَمَهُ — Then swallowed him 37:142
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
И поглотил его кит, а он заслужил порицание.
ٱلْحُوتُ — их рыбы 37:142
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
И поглотил его кит, а он заслужил порицание.
مُلِيمٌ — (was) blameworthy 37:142
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь