37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 16 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
كَيْدًا
kaydan
хитрость, козни
встречается 35 раз в Коране
ٱلْأَسْفَلِينَ
l-asfalīna
самый нижний
встречается 10 раз в Коране
ذَاهِبٌ
dhāhibun
going
встречается 56 раз в Коране
هَبْ
hab
даровать
встречается 25 раз в Коране
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
милость, благость
встречается 180 раз в Коране
فَبَشَّرْنَـٰهُ
fabasharnāhu
обрадовать вестью
встречается 123 раз в Коране
بِغُلَـٰمٍ
bighulāmin
мальчик, сын
встречается 13 раз в Коране
حَلِيمٍ
ḥalīmin
кроткий, снисходительный
встречается 21 раз в Коране
بَلَغَ
balagha
достигать, доходить
встречается 77 раз в Коране
ٱلسَّعْىَ
l-saʿya
за старание
встречается 30 раз в Коране
يَـٰبُنَىَّ
yābunayya
и его дети
встречается 184 раз в Коране
ٱلْمَنَامِ
l-manāmi
сон; сновидение
встречается 9 раз в Коране
أَذْبَحُكَ
adhbaḥuka
корова
встречается 9 раз в Коране
تُؤْمَرُ ۖ
tu'maru
повелеть
встречается 248 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ
И задумали они козни против него, а Мы сделали их оказавшимися внизу.
كَيْدًا — хитрость, козни 37:98
فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ
И задумали они козни против него, а Мы сделали их оказавшимися внизу.
ٱلْأَسْفَلِينَ — самый нижний 37:98
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ
И сказал он: "Я иду к Господу моему, Он выведет меня на прямой путь.
ذَاهِبٌ — going 37:99
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Господи! Дай мне достойного!"
هَبْ — даровать 37:100
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Господи! Дай мне достойного!"
ٱلصَّـٰلِحِينَ — милость, благость 37:100
فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ
И Мы обрадовали его кротким юношей.
فَبَشَّرْنَـٰهُ — обрадовать вестью 37:101
فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ
И Мы обрадовали его кротким юношей.
بِغُلَـٰمٍ — мальчик, сын 37:101
فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ
И Мы обрадовали его кротким юношей.
حَلِيمٍ — кроткий, снисходительный 37:101
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
А когда он дошел до труда вместе с ним, он сказал: "Сынок мой, вижу я во сне, что закалываю тебя в жертву, и посмотри, что ты думаешь". Он сказал: "Отец мой, делай, что тебе приказано; ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым".
بَلَغَ — достигать, доходить 37:102
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
А когда он дошел до труда вместе с ним, он сказал: "Сынок мой, вижу я во сне, что закалываю тебя в жертву, и посмотри, что ты думаешь". Он сказал: "Отец мой, делай, что тебе приказано; ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым".
ٱلسَّعْىَ — за старание 37:102
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
А когда он дошел до труда вместе с ним, он сказал: "Сынок мой, вижу я во сне, что закалываю тебя в жертву, и посмотри, что ты думаешь". Он сказал: "Отец мой, делай, что тебе приказано; ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым".
يَـٰبُنَىَّ — и его дети 37:102
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
А когда он дошел до труда вместе с ним, он сказал: "Сынок мой, вижу я во сне, что закалываю тебя в жертву, и посмотри, что ты думаешь". Он сказал: "Отец мой, делай, что тебе приказано; ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым".
ٱلْمَنَامِ — сон; сновидение 37:102
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
А когда он дошел до труда вместе с ним, он сказал: "Сынок мой, вижу я во сне, что закалываю тебя в жертву, и посмотри, что ты думаешь". Он сказал: "Отец мой, делай, что тебе приказано; ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым".
أَذْبَحُكَ — корова 37:102
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
А когда он дошел до труда вместе с ним, он сказал: "Сынок мой, вижу я во сне, что закалываю тебя в жертву, и посмотри, что ты думаешь". Он сказал: "Отец мой, делай, что тебе приказано; ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым".
تُؤْمَرُ ۖ — повелеть 37:102
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь