37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 15 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
نَظْرَةً
naẓratan
a glance
встречается 129 раз в Коране
ٱلنُّجُومِ
l-nujūmi
звёзды
встречается 13 раз в Коране
سَقِيمٌ
saqīmun
sick
встречается 2 раз в Коране
فَتَوَلَّوْا۟
fatawallaw
отвернуться
встречается 232 раз в Коране
مُدْبِرِينَ
mud'birīna
обращающиеся вспять, бегущие
встречается 44 раз в Коране
فَرَاغَ
farāgha
Then he turned
встречается 3 раз в Коране
تَأْكُلُونَ
takulūna
поедать, пожирать
встречается 109 раз в Коране
تَنطِقُونَ
tanṭiqūna
you speak
встречается 12 раз в Коране
ضَرْبًۢا
ḍarban
странствие по земле (ради заработка)
встречается 58 раз в Коране
يَزِفُّونَ
yaziffūna
hastening
встречается 1 раз в Коране
تَنْحِتُونَ
tanḥitūna
высекать, вытёсывать
встречается 4 раз в Коране
ٱبْنُوا۟
ib'nū
мы построили
встречается 184 раз в Коране
بُنْيَـٰنًا
bun'yānan
его постройка, здание
встречается 184 раз в Коране
فَأَلْقُوهُ
fa-alqūhu
извергнуть, выбросить
встречается 146 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ
И посмотрел он взглядом на звезды
نَظْرَةً — a glance 37:88
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ
И посмотрел он взглядом на звезды
ٱلنُّجُومِ — звёзды 37:88
فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ
и сказал: "Поистине, я болен!"
سَقِيمٌ — sick 37:89
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
И отвернулись они от него, уйдя вспять.
فَتَوَلَّوْا۟ — отвернуться 37:90
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
И отвернулись они от него, уйдя вспять.
مُدْبِرِينَ — обращающиеся вспять, бегущие 37:90
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
И проник он к богам их и сказал: "Разве вы не едите?
فَرَاغَ — Then he turned 37:91
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
И проник он к богам их и сказал: "Разве вы не едите?
تَأْكُلُونَ — поедать, пожирать 37:91
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Что с вами, вы не говорите?"
تَنطِقُونَ — you speak 37:92
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
И проник он к ним, ударяя правой рукой.
ضَرْبًۢا — странствие по земле (ради заработка) 37:93
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
И обратились они, прибежав толпами.
يَزِفُّونَ — hastening 37:94
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Сказал он: "Разве вы поклоняетесь тому, что вы вытесали?
تَنْحِتُونَ — высекать, вытёсывать 37:95
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ
Сказали они: "Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!"
ٱبْنُوا۟ — мы построили 37:97
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ
Сказали они: "Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!"
بُنْيَـٰنًا — его постройка, здание 37:97
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ
Сказали они: "Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!"
فَأَلْقُوهُ — извергнуть, выбросить 37:97
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь