37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 12 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَصْلِ
aṣli
корень, основа
встречается 10 раз в Коране
طَلْعُهَا
ṭalʿuhā
завязь, соцветие (пальмы)
встречается 19 раз в Коране
رُءُوسُ
ruūsu
голова
встречается 18 раз в Коране
لَـَٔاكِلُونَ
laākilūna
(will) surely eat
встречается 109 раз в Коране
فَمَالِـُٔونَ
famāliūna
and fill
встречается 40 раз в Коране
ٱلْبُطُونَ
l-buṭūna
животы, чрева
встречается 25 раз в Коране
لَشَوْبًا
lashawban
(is) a mixture
встречается 1 раз в Коране
حَمِيمٍ
ḥamīmin
кипяток
встречается 21 раз в Коране
مَرْجِعَهُمْ
marjiʿahum
ваше возвращение
встречается 104 раз в Коране
أَلْفَوْا۟
alfaw
мы застали, нашли
встречается 3 раз в Коране
ضَآلِّينَ
ḍāllīna
заблудшие
встречается 191 раз в Коране
ءَاثَـٰرِهِمْ
āthārihim
их следы
встречается 21 раз в Коране
يُهْرَعُونَ
yuh'raʿūna
устремляться, спешить
встречается 2 раз в Коране
ضَلَّ
ḍalla
заблудиться, сбиться с пути
встречается 191 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
Это ведь дерево, которое выходит из корня геенны.
أَصْلِ — корень, основа 37:64
طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ
Плоды его точно головы дияволов.
طَلْعُهَا — завязь, соцветие (пальмы) 37:65
طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ
Плоды его точно головы дияволов.
رُءُوسُ — голова 37:65
فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
И они едят его и наполняют им животы.
لَـَٔاكِلُونَ — (will) surely eat 37:66
فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
И они едят его и наполняют им животы.
فَمَالِـُٔونَ — and fill 37:66
فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
И они едят его и наполняют им животы.
ٱلْبُطُونَ — животы, чрева 37:66
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
А потом есть вода для них, горячее питье из кипятка.
لَشَوْبًا — (is) a mixture 37:67
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
А потом есть вода для них, горячее питье из кипятка.
حَمِيمٍ — кипяток 37:67
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
Потом, поистине, обратный путь их - в геенну.
مَرْجِعَهُمْ — ваше возвращение 37:68
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ
Они ведь нашли своих отцов заблудшими.
أَلْفَوْا۟ — мы застали, нашли 37:69
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ
Они ведь нашли своих отцов заблудшими.
ضَآلِّينَ — заблудшие 37:69
فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ
И они по их следам были погнаны.
ءَاثَـٰرِهِمْ — их следы 37:70
فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ
И они по их следам были погнаны.
يُهْرَعُونَ — устремляться, спешить 37:70
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ
И заблудилось до них большинство первых.
ضَلَّ — заблудиться, сбиться с пути 37:71
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь