37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 10 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
بَيْضٌ
bayḍun
eggs
встречается 12 раз в Коране
مَّكْنُونٌ
maknūnun
well protected
встречается 12 раз в Коране
قَآئِلٌ
qāilun
отдыхающие в полдень
встречается 1722 раз в Коране
قَرِينٌ
qarīnun
спутник, товарищ
встречается 36 раз в Коране
ٱلْمُصَدِّقِينَ
l-muṣadiqīna
подтверждающий
встречается 155 раз в Коране
لَمَدِينُونَ
lamadīnūna
surely be brought to Judgment
встречается 101 раз в Коране
مُّطَّلِعُونَ
muṭṭaliʿūna
be looking
встречается 19 раз в Коране
فَٱطَّلَعَ
fa-iṭṭalaʿa
вздымается, поднимается
встречается 19 раз в Коране
سَوَآءِ
sawāi
равно, одинаково
встречается 83 раз в Коране
كِدتَّ
kidtta
почти, вот-вот
встречается 24 раз в Коране
لَتُرْدِينِ
latur'dīni
чтобы погубить их
встречается 6 раз в Коране
نِعْمَةُ
niʿ'matu
милость, благодеяние
встречается 140 раз в Коране
ٱلْمُحْضَرِينَ
l-muḥ'ḍarīna
представленный, предъявленный
встречается 25 раз в Коране
بِمَيِّتِينَ
bimayyitīna
мёртвые
встречается 165 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
точно охраняемые яйца.
بَيْضٌ — eggs 37:49
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
точно охраняемые яйца.
مَّكْنُونٌ — well protected 37:49
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ
Кто-то из них сказал: "Был у меня товарищ.
قَآئِلٌ — отдыхающие в полдень 37:51
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ
Кто-то из них сказал: "Был у меня товарищ.
قَرِينٌ — спутник, товарищ 37:51
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ
Говорил он: "Разве ты из числа считающих за правду?
ٱلْمُصَدِّقِينَ — подтверждающий 37:52
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
Разве, когда мы умрем и станем прахом и костями, разве мы будем судимы?"
لَمَدِينُونَ — surely be brought to Judgment 37:53
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Говорит он: "Разве вы не посмотрите?"
مُّطَّلِعُونَ — be looking 37:54
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
И взглянул другой и увидел его в средине геенны.
فَٱطَّلَعَ — вздымается, поднимается 37:55
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
И взглянул другой и увидел его в средине геенны.
سَوَآءِ — равно, одинаково 37:55
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Сказал он: "Клянусь Аллахом! Ты ведь готов был меня погубить.
كِدتَّ — почти, вот-вот 37:56
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Сказал он: "Клянусь Аллахом! Ты ведь готов был меня погубить.
لَتُرْدِينِ — чтобы погубить их 37:56
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
И если бы не милость Господа моего, я был бы в числе приведенных.
نِعْمَةُ — милость, благодеяние 37:57
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
И если бы не милость Господа моего, я был бы в числе приведенных.
ٱلْمُحْضَرِينَ — представленный, предъявленный 37:57
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
Разве мы не умрем,
بِمَيِّتِينَ — мёртвые 37:58
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь