37. Выстроившиеся в ряды
Изучение слов · занятие 1 из 23
الصافات
الصافات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
860слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ
wal-ṣāfāti
By those lined
встречается 14 раз в Коране
صَفًّا
ṣaffan
ряд, строй
встречается 14 раз в Коране
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ
fal-zājirāti
And those who drive
встречается 6 раз в Коране
زَجْرًا
zajran
strongly
встречается 6 раз в Коране
فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ
fal-tāliyāti
And those who recite
встречается 63 раз в Коране
ذِكْرًا
dhik'ran
напоминание; увещевание
встречается 292 раз в Коране
إِلَـٰهَكُمْ
ilāhakum
бог, божество
встречается 2851 раз в Коране
لَوَٰحِدٌ
lawāḥidun
зелень, овощи
встречается 68 раз в Коране
رَّبُّ
rabbu
Господь
встречается 980 раз в Коране
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
небо
встречается 381 раз в Коране
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
земля
встречается 461 раз в Коране
ٱلْمَشَـٰرِقِ
l-mashāriqi
восток
встречается 17 раз в Коране
زَيَّنَّا
zayyannā
приукрашен
встречается 46 раз в Коране
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
земной, ближний мир
встречается 133 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّا
Клянусь стоящими в ряд,
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ — By those lined 37:1
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّا
Клянусь стоящими в ряд,
صَفًّا — ряд, строй 37:1
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا
прогоняющими упорно,
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ — And those who drive 37:2
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا
прогоняющими упорно,
زَجْرًا — strongly 37:2
فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا
читающими напоминание, -
فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ — And those who recite 37:3
فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا
читающими напоминание, -
ذِكْرًا — напоминание; увещевание 37:3
إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ
поистине, Бог ваш един,
إِلَـٰهَكُمْ — бог, божество 37:4
إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ
поистине, Бог ваш един,
لَوَٰحِدٌ — зелень, овощи 37:4
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ
Владыка небес, и земли, и того. что между ними, и Владыка востоков!
رَّبُّ — Господь 37:5
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ
Владыка небес, и земли, и того. что между ними, и Владыка востоков!
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ — небо 37:5
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ
Владыка небес, и земли, и того. что между ними, и Владыка востоков!
وَٱلْأَرْضِ — земля 37:5
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ
Владыка небес, и земли, и того. что между ними, и Владыка востоков!
ٱلْمَشَـٰرِقِ — восток 37:5
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ
Мы ведь украсили небо ближайшее украшением звезд
زَيَّنَّا — приукрашен 37:6
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ
Мы ведь украсили небо ближайшее украшением звезд
ٱلدُّنْيَا — земной, ближний мир 37:6
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь