34. Сава
Изучение слов · занятие 3 из 21
سبإ
سبإ
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
883слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
لِّيَجْزِىَ
liyajziya
воздаваться, быть вознаграждённым
встречается 118 раз в Коране
ءَامَنُوا۟
āmanū
уверовали
встречается 879 раз в Коране
وَعَمِلُوا۟
waʿamilū
совершать (деяния)
встречается 360 раз в Коране
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ
l-ṣāliḥāti
благие деяния
встречается 180 раз в Коране
مَّغْفِرَةٌۭ
maghfiratun
прощение
встречается 234 раз в Коране
وَرِزْقٌۭ
wariz'qun
пропитание, удел
встречается 123 раз в Коране
كَرِيمٌۭ
karīmun
благородные
встречается 47 раз в Коране
سَعَوْ
saʿaw
усердствовать, стремиться
встречается 30 раз в Коране
ءَايَـٰتِنَا
āyātinā
Наши знамения
встречается 597 раз в Коране
مُعَـٰجِزِينَ
muʿājizīna
(to) cause failure
встречается 26 раз в Коране
عَذَابٌ
ʿadhābun
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
رِّجْزٍ
rij'zin
нечестствовать, ослушиваться
встречается 10 раз в Коране
أَلِيمٌ
alīmun
мучительный
встречается 75 раз в Коране
وَيَرَى
wayarā
показал ему
встречается 328 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
...чтобы воздать тем, которые уверовали и творили доброе, - для них прощение и благородный надел.
لِّيَجْزِىَ — воздаваться, быть вознаграждённым 34:4
لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
...чтобы воздать тем, которые уверовали и творили доброе, - для них прощение и благородный надел.
ءَامَنُوا۟ — уверовали 34:4
لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
...чтобы воздать тем, которые уверовали и творили доброе, - для них прощение и благородный надел.
وَعَمِلُوا۟ — совершать (деяния) 34:4
لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
...чтобы воздать тем, которые уверовали и творили доброе, - для них прощение и благородный надел.
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ — благие деяния 34:4
لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
...чтобы воздать тем, которые уверовали и творили доброе, - для них прощение и благородный надел.
مَّغْفِرَةٌۭ — прощение 34:4
لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
...чтобы воздать тем, которые уверовали и творили доброе, - для них прощение и благородный надел.
وَرِزْقٌۭ — пропитание, удел 34:4
لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
...чтобы воздать тем, которые уверовали и творили доброе, - для них прощение и благородный надел.
كَرِيمٌۭ — благородные 34:4
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
А те, которые усердствовали о Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - тем наказание из томительной муки.
سَعَوْ — усердствовать, стремиться 34:5
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
А те, которые усердствовали о Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - тем наказание из томительной муки.
ءَايَـٰتِنَا — Наши знамения 34:5
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
А те, которые усердствовали о Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - тем наказание из томительной муки.
مُعَـٰجِزِينَ — (to) cause failure 34:5
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
А те, которые усердствовали о Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - тем наказание из томительной муки.
عَذَابٌ — наказание, мучение 34:5
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
А те, которые усердствовали о Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - тем наказание из томительной муки.
رِّجْزٍ — нечестствовать, ослушиваться 34:5
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
А те, которые усердствовали о Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - тем наказание из томительной муки.
أَلِيمٌ — мучительный 34:5
وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
И видят те, которым даровано знание, что ниспосланное тебе от твоего Господа - это есть истина и ведет к пути великого, славного.
وَيَرَى — показал ему 34:6
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь