21. Пророки
Изучение слов · занятие 7 из 27
الأنبياء
الأنبياء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1169слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbirūna
возгордился, превознёсся
встречается 161 раз в Коране
عِبَادَتِهِۦ
ʿibādatihi
поклонение Ему
встречается 275 раз в Коране
يَسْتَحْسِرُونَ
yastaḥsirūna
they tire
встречается 12 раз в Коране
يُسَبِّحُونَ
yusabbiḥūna
славь, восхваляй
встречается 92 раз в Коране
ٱلَّيْلَ
al-layla
ночь
встречается 92 раз в Коране
وَٱلنَّهَارَ
wal-nahāra
день
встречается 113 раз в Коране
يَفْتُرُونَ
yafturūna
they slacken
встречается 3 раз в Коране
ءَالِهَةً
ālihatan
бог, божество
встречается 2851 раз в Коране
يُنشِرُونَ
yunshirūna
воскресить
встречается 21 раз в Коране
ٱللَّهُ
l-lahu
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
لَفَسَدَتَا ۚ
lafasadatā
прийти в расстройство, испортиться
встречается 50 раз в Коране
فَسُبْحَـٰنَ
fasub'ḥāna
хвала Тебе, пречист Ты
встречается 92 раз в Коране
ٱلْعَرْشِ
l-ʿarshi
трон; престол
встречается 33 раз в Коране
يَفْعَلُ
yafʿalu
делать; совершать
встречается 108 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
Ведь Ему принадлежат те, кто в небесах и на земле, и кто у Него - те не превозносятся, пренебрегая служением Ему, и не устают.
يَسْتَكْبِرُونَ — возгордился, превознёсся 21:19
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
Ведь Ему принадлежат те, кто в небесах и на земле, и кто у Него - те не превозносятся, пренебрегая служением Ему, и не устают.
عِبَادَتِهِۦ — поклонение Ему 21:19
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
Ведь Ему принадлежат те, кто в небесах и на земле, и кто у Него - те не превозносятся, пренебрегая служением Ему, и не устают.
يَسْتَحْسِرُونَ — they tire 21:19
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.
يُسَبِّحُونَ — славь, восхваляй 21:20
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.
ٱلَّيْلَ — ночь 21:20
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.
وَٱلنَّهَارَ — день 21:20
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.
يَفْتُرُونَ — they slacken 21:20
أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
Разве взяли они богов с земли, которые оживляют?
ءَالِهَةً — бог, божество 21:21
أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
Разве взяли они богов с земли, которые оживляют?
يُنشِرُونَ — воскресить 21:21
لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Если бы были там боги, кроме Аллаха, то погибли бы они. Хвала Аллаху, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!
ٱللَّهُ — Аллах 21:22
لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Если бы были там боги, кроме Аллаха, то погибли бы они. Хвала Аллаху, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!
لَفَسَدَتَا ۚ — прийти в расстройство, испортиться 21:22
لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Если бы были там боги, кроме Аллаха, то погибли бы они. Хвала Аллаху, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!
فَسُبْحَـٰنَ — хвала Тебе, пречист Ты 21:22
لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Если бы были там боги, кроме Аллаха, то погибли бы они. Хвала Аллаху, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!
ٱلْعَرْشِ — трон; престол 21:22
لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ
Не спрашивают Его о том, что Он делает, а их спросят.
يَفْعَلُ — делать; совершать 21:23
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь