21. Пророки
Изучение слов · занятие 6 из 27
الأنبياء
الأنبياء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1169слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
خَـٰمِدِينَ
khāmidīna
extinct
встречается 2 раз в Коране
خَلَقْنَا
khalaqnā
мы создали вас
встречается 261 раз в Коране
لَـٰعِبِينَ
lāʿibīna
(for) playing
встречается 20 раз в Коране
أَرَدْنَآ
aradnā
желать, хотеть
встречается 148 раз в Коране
نَّتَّخِذَ
nattakhidha
взять, избрать
встречается 273 раз в Коране
لَهْوًا
lahwan
забава, развлечение
встречается 16 раз в Коране
لَّدُنَّآ
ladunnā
от Тебя, от Себя
встречается 18 раз в Коране
فَـٰعِلِينَ
fāʿilīna
делающие, совершающие
встречается 108 раз в Коране
نَقْذِفُ
naqdhifu
We hurl
встречается 9 раз в Коране
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
истина
встречается 287 раз в Коране
ٱلْبَـٰطِلِ
l-bāṭili
ложь, тщета
встречается 36 раз в Коране
فَيَدْمَغُهُۥ
fayadmaghuhu
and it breaks its head
встречается 1 раз в Коране
زَاهِقٌۭ ۚ
zāhiqun
vanishing
встречается 5 раз в Коране
تَصِفُونَ
taṣifūna
приписывать, описывать
встречается 14 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ
И не прекращается этот их возглас, пока не обратили Мы их в сжатую ниву, недвижными.
خَـٰمِدِينَ — extinct 21:15
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ
Мы не создали небо и землю и то, что между ними, забавляясь.
خَلَقْنَا — мы создали вас 21:16
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ
Мы не создали небо и землю и то, что между ними, забавляясь.
لَـٰعِبِينَ — (for) playing 21:16
لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ
Если бы Мы желали найти забаву, мы сделали бы ее от Себя, если бы Мы стали делать.
أَرَدْنَآ — желать, хотеть 21:17
لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ
Если бы Мы желали найти забаву, мы сделали бы ее от Себя, если бы Мы стали делать.
نَّتَّخِذَ — взять, избрать 21:17
لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ
Если бы Мы желали найти забаву, мы сделали бы ее от Себя, если бы Мы стали делать.
لَهْوًا — забава, развлечение 21:17
لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ
Если бы Мы желали найти забаву, мы сделали бы ее от Себя, если бы Мы стали делать.
لَّدُنَّآ — от Тебя, от Себя 21:17
لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ
Если бы Мы желали найти забаву, мы сделали бы ее от Себя, если бы Мы стали делать.
فَـٰعِلِينَ — делающие, совершающие 21:17
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Да, Мы поражаем истиной ложь, и она ее раздробляет, и вот - та исчезает, и вам - горе от того, что вы приписываете.
نَقْذِفُ — We hurl 21:18
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Да, Мы поражаем истиной ложь, и она ее раздробляет, и вот - та исчезает, и вам - горе от того, что вы приписываете.
بِٱلْحَقِّ — истина 21:18
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Да, Мы поражаем истиной ложь, и она ее раздробляет, и вот - та исчезает, и вам - горе от того, что вы приписываете.
ٱلْبَـٰطِلِ — ложь, тщета 21:18
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Да, Мы поражаем истиной ложь, и она ее раздробляет, и вот - та исчезает, и вам - горе от того, что вы приписываете.
فَيَدْمَغُهُۥ — and it breaks its head 21:18
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Да, Мы поражаем истиной ложь, и она ее раздробляет, и вот - та исчезает, и вам - горе от того, что вы приписываете.
زَاهِقٌۭ ۚ — vanishing 21:18
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Да, Мы поражаем истиной ложь, и она ее раздробляет, и вот - та исчезает, и вам - горе от того, что вы приписываете.
تَصِفُونَ — приписывать, описывать 21:18
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь