21. Пророки
Изучение слов · занятие 5 из 27
الأنبياء
الأنبياء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1169слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ظَالِمَةً
ẓālimatan
несправедливый
встречается 315 раз в Коране
وَأَنشَأْنَا
wa-anshanā
создавать, взращивать
встречается 28 раз в Коране
قَوْمًا
qawman
своему народу
встречается 660 раз в Коране
ءَاخَرِينَ
ākharīna
другие
встречается 250 раз в Коране
أَحَسُّوا۟
aḥassū
чувствовать, ощущать
встречается 6 раз в Коране
بَأْسَنَآ
basanā
тягота, бедствие
встречается 73 раз в Коране
يَرْكُضُونَ
yarkuḍūna
were fleeing
встречается 3 раз в Коране
وَٱرْجِعُوٓا۟
wa-ir'jiʿū
вернись, возвратись
встречается 104 раз в Коране
أُتْرِفْتُمْ
ut'rif'tum
жить в роскоши
встречается 8 раз в Коране
وَمَسَـٰكِنِكُمْ
wamasākinikum
жилища, дома
встречается 69 раз в Коране
ظَـٰلِمِينَ
ẓālimīna
несправедливые, притеснители
встречается 315 раз в Коране
زَالَت
zālat
они перестанут
встречается 10 раз в Коране
دَعْوَىٰهُمْ
daʿwāhum
мольба, зов
встречается 212 раз в Коране
حَصِيدًا
ḥaṣīdan
скошенная жатва
встречается 6 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Сколько сокрушили Мы селений, которые были неправедны, и воздвигли после них другие народы!
ظَالِمَةً — несправедливый 21:11
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Сколько сокрушили Мы селений, которые были неправедны, и воздвигли после них другие народы!
وَأَنشَأْنَا — создавать, взращивать 21:11
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Сколько сокрушили Мы селений, которые были неправедны, и воздвигли после них другие народы!
قَوْمًا — своему народу 21:11
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Сколько сокрушили Мы селений, которые были неправедны, и воздвигли после них другие народы!
ءَاخَرِينَ — другие 21:11
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
А когда они почувствовали Нашу мощь, то вот - от нее убегают.
أَحَسُّوا۟ — чувствовать, ощущать 21:12
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
А когда они почувствовали Нашу мощь, то вот - от нее убегают.
بَأْسَنَآ — тягота, бедствие 21:12
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
А когда они почувствовали Нашу мощь, то вот - от нее убегают.
يَرْكُضُونَ — were fleeing 21:12
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَـٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ
Не убегайте и вернитесь к тому, что вам было дано в изобилии, к вашим жилищам, - может быть, вас спросят!
وَٱرْجِعُوٓا۟ — вернись, возвратись 21:13
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَـٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ
Не убегайте и вернитесь к тому, что вам было дано в изобилии, к вашим жилищам, - может быть, вас спросят!
أُتْرِفْتُمْ — жить в роскоши 21:13
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَـٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ
Не убегайте и вернитесь к тому, что вам было дано в изобилии, к вашим жилищам, - может быть, вас спросят!
وَمَسَـٰكِنِكُمْ — жилища, дома 21:13
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
Они сказали: "О, горе нам, мы воистину были неправедны!"
ظَـٰلِمِينَ — несправедливые, притеснители 21:14
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ
И не прекращается этот их возглас, пока не обратили Мы их в сжатую ниву, недвижными.
زَالَت — они перестанут 21:15
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ
И не прекращается этот их возглас, пока не обратили Мы их в сжатую ниву, недвижными.
دَعْوَىٰهُمْ — мольба, зов 21:15
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ
И не прекращается этот их возглас, пока не обратили Мы их в сжатую ниву, недвижными.
حَصِيدًا — скошенная жатва 21:15
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь