21. Пророки
Изучение слов · занятие 25 из 27
الأنبياء
الأنبياء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1169слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
زَفِيرٌ
zafīrun
стон, вопль
встречается 3 раз в Коране
ٱلْحُسْنَىٰٓ
l-ḥus'nā
прекраснейшее, наилучшее
встречается 194 раз в Коране
مُبْعَدُونَ
mub'ʿadūna
(will be) removed far
встречается 235 раз в Коране
حَسِيسَهَا ۖ
ḥasīsahā
(the) slightest sound of it
встречается 6 раз в Коране
ٱشْتَهَتْ
ish'tahat
желать, вожделеть
встречается 13 раз в Коране
يَحْزُنُهُمُ
yaḥzunuhumu
печалиться, скорбеть
встречается 42 раз в Коране
ٱلْفَزَعُ
l-fazaʿu
the terror
встречается 6 раз в Коране
ٱلْأَكْبَرُ
l-akbaru
величайший
встречается 161 раз в Коране
وَتَتَلَقَّىٰهُمُ
watatalaqqāhumu
принять, получить
встречается 146 раз в Коране
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
ангелы
встречается 206 раз в Коране
تُوعَدُونَ
tūʿadūna
обещать
встречается 151 раз в Коране
نَطْوِى
naṭwī
We will fold
встречается 5 раз в Коране
كَطَىِّ
kaṭayyi
like (the) folding
встречается 5 раз в Коране
ٱلسِّجِلِّ
l-sijili
(of) a scroll
встречается 4 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
Для них там - стенание, и они там не услышат.
زَفِيرٌ — стон, вопль 21:100
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
Поистине, те, к которым раньше направилось от Нас лучшее, - те будут от нее удалены.
ٱلْحُسْنَىٰٓ — прекраснейшее, наилучшее 21:101
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
Поистине, те, к которым раньше направилось от Нас лучшее, - те будут от нее удалены.
مُبْعَدُونَ — (will be) removed far 21:101
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ
Они не услышат даже и шороха ее, и они будут среди того, что пожелали их души, пребывать вечно.
حَسِيسَهَا ۖ — (the) slightest sound of it 21:102
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ
Они не услышат даже и шороха ее, и они будут среди того, что пожелали их души, пребывать вечно.
ٱشْتَهَتْ — желать, вожделеть 21:102
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Не опечалит их великий страх, и встретят их ангелы: "Это - ваш день, который вам был обещан!"
يَحْزُنُهُمُ — печалиться, скорбеть 21:103
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Не опечалит их великий страх, и встретят их ангелы: "Это - ваш день, который вам был обещан!"
ٱلْفَزَعُ — the terror 21:103
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Не опечалит их великий страх, и встретят их ангелы: "Это - ваш день, который вам был обещан!"
ٱلْأَكْبَرُ — величайший 21:103
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Не опечалит их великий страх, и встретят их ангелы: "Это - ваш день, который вам был обещан!"
وَتَتَلَقَّىٰهُمُ — принять, получить 21:103
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Не опечалит их великий страх, и встретят их ангелы: "Это - ваш день, который вам был обещан!"
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ — ангелы 21:103
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Не опечалит их великий страх, и встретят их ангелы: "Это - ваш день, который вам был обещан!"
تُوعَدُونَ — обещать 21:103
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ
В тот день, когда Мы скрутим небо, как писец свертывает свитки; как Мы создали первое творение, так Мы его повторим по обещанию от Нас. Поистине, Мы действуем!
نَطْوِى — We will fold 21:104
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ
В тот день, когда Мы скрутим небо, как писец свертывает свитки; как Мы создали первое творение, так Мы его повторим по обещанию от Нас. Поистине, Мы действуем!
كَطَىِّ — like (the) folding 21:104
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ
В тот день, когда Мы скрутим небо, как писец свертывает свитки; как Мы создали первое творение, так Мы его повторим по обещанию от Нас. Поистине, Мы действуем!
ٱلسِّجِلِّ — (of) a scroll 21:104
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь