21. Пророки
Изучение слов · занятие 2 из 27
الأنبياء
الأنبياء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1169слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلنَّجْوَى
l-najwā
тайная беседа
встречается 84 раз в Коране
ظَلَمُوا۟
ẓalamū
вы поступили несправедливо
встречается 315 раз в Коране
بَشَرٌۭ
basharun
человек
встречается 123 раз в Коране
مِّثْلُكُمْ ۖ
mith'lukum
подобный ему
встречается 169 раз в Коране
ٱلسِّحْرَ
l-siḥ'ra
колдовство, магия
встречается 63 раз в Коране
تُبْصِرُونَ
tub'ṣirūna
видеть
встречается 148 раз в Коране
قَالَ
qāla
сказать, говорить
встречается 1722 раз в Коране
يَعْلَمُ
yaʿlamu
они узнают
встречается 854 раз в Коране
ٱلْقَوْلَ
l-qawla
слово; речь
встречается 1722 раз в Коране
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
небо
встречается 381 раз в Коране
وَٱلْأَرْضِ ۖ
wal-arḍi
земля
встречается 461 раз в Коране
ٱلسَّمِيعُ
l-samīʿu
Всеслышащий
встречается 185 раз в Коране
ٱلْعَلِيمُ
l-ʿalīmu
всезнающий
встречается 854 раз в Коране
أَضْغَـٰثُ
aḍghāthu
путаные, спутанные
встречается 3 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
с беспечными сердцами. И тайно беседовали те, которые были несправедливы: "Разве это человек, подобный вам? Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?"
ٱلنَّجْوَى — тайная беседа 21:3
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
с беспечными сердцами. И тайно беседовали те, которые были несправедливы: "Разве это человек, подобный вам? Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?"
ظَلَمُوا۟ — вы поступили несправедливо 21:3
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
с беспечными сердцами. И тайно беседовали те, которые были несправедливы: "Разве это человек, подобный вам? Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?"
بَشَرٌۭ — человек 21:3
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
с беспечными сердцами. И тайно беседовали те, которые были несправедливы: "Разве это человек, подобный вам? Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?"
مِّثْلُكُمْ ۖ — подобный ему 21:3
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
с беспечными сердцами. И тайно беседовали те, которые были несправедливы: "Разве это человек, подобный вам? Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?"
ٱلسِّحْرَ — колдовство, магия 21:3
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
с беспечными сердцами. И тайно беседовали те, которые были несправедливы: "Разве это человек, подобный вам? Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?"
تُبْصِرُونَ — видеть 21:3
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".
قَالَ — сказать, говорить 21:4
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".
يَعْلَمُ — они узнают 21:4
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".
ٱلْقَوْلَ — слово; речь 21:4
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".
ٱلسَّمَآءِ — небо 21:4
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".
وَٱلْأَرْضِ ۖ — земля 21:4
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".
ٱلسَّمِيعُ — Всеслышащий 21:4
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".
ٱلْعَلِيمُ — всезнающий 21:4
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
Да, они сказали: "Пучки снов! Да, измыслил он его облыжно! Да, он поэт! Пусть же он придет к нам со знамением, как посылались первые!"
أَضْغَـٰثُ — путаные, спутанные 21:5
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь