21. Пророки
Изучение слов · занятие 19 из 27
الأنبياء
الأنبياء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1169слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَإِيتَآءَ
waītāa
одаривание, даяние
встречается 549 раз в Коране
ٱلزَّكَوٰةِ ۖ
l-zakati
закят, милостыня
встречается 59 раз в Коране
حُكْمًۭا
ḥuk'man
мудрость
встречается 210 раз в Коране
وَعِلْمًۭا
waʿil'man
знание
встречается 854 раз в Коране
ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗ
l-khabāitha
скверное, нечистое
встречается 16 раз в Коране
سَوْءٍۢ
sawin
зло, беда
встречается 167 раз в Коране
فَـٰسِقِينَ
fāsiqīna
нечестивцы, распутники
встречается 54 раз в Коране
وَأَدْخَلْنَـٰهُ
wa-adkhalnāhu
быть введённым, введён
встречается 126 раз в Коране
رَحْمَتِنَآ ۖ
raḥmatinā
суббота
встречается 339 раз в Коране
نَادَىٰ
nādā
воззвал к нему
встречается 53 раз в Коране
فَٱسْتَجَبْنَا
fa-is'tajabnā
откликаться, отвечать
встречается 43 раз в Коране
ٱلْكَرْبِ
l-karbi
беда, горе
встречается 4 раз в Коране
ٱلْعَظِيمِ
l-ʿaẓīmi
великий
встречается 128 раз в Коране
كَذَّبُوا۟
kadhabū
и они сочли ложью, отвергли
встречается 282 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ
И сделали их предводителями, которые ведут по Нашему повелению, и внушили им делать добрые дела, выполнять молитву и приносить очищение, и были они Нам поклоняющимися.
وَإِيتَآءَ — одаривание, даяние 21:73
وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ
И сделали их предводителями, которые ведут по Нашему повелению, и внушили им делать добрые дела, выполнять молитву и приносить очищение, и были они Нам поклоняющимися.
ٱلزَّكَوٰةِ ۖ — закят, милостыня 21:73
وَلُوطًا ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَـٰسِقِينَ
И Луту Мы даровали мудрость и знание и спасли его из селения, которое творило мерзости: ведь они были людьми зла, распутными!
حُكْمًۭا — мудрость 21:74
وَلُوطًا ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَـٰسِقِينَ
И Луту Мы даровали мудрость и знание и спасли его из селения, которое творило мерзости: ведь они были людьми зла, распутными!
وَعِلْمًۭا — знание 21:74
وَلُوطًا ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَـٰسِقِينَ
И Луту Мы даровали мудрость и знание и спасли его из селения, которое творило мерзости: ведь они были людьми зла, распутными!
ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗ — скверное, нечистое 21:74
وَلُوطًا ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَـٰسِقِينَ
И Луту Мы даровали мудрость и знание и спасли его из селения, которое творило мерзости: ведь они были людьми зла, распутными!
سَوْءٍۢ — зло, беда 21:74
وَلُوطًا ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَـٰسِقِينَ
И Луту Мы даровали мудрость и знание и спасли его из селения, которое творило мерзости: ведь они были людьми зла, распутными!
فَـٰسِقِينَ — нечестивцы, распутники 21:74
وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
И мы ввели его в нашу милость: ведь он из праведных!
وَأَدْخَلْنَـٰهُ — быть введённым, введён 21:75
وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
И мы ввели его в нашу милость: ведь он из праведных!
رَحْمَتِنَآ ۖ — суббота 21:75
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
...Нуха, когда он воззвал раньше, и Мы ответили ему и спасли его и его семью от великого горя.
نَادَىٰ — воззвал к нему 21:76
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
...Нуха, когда он воззвал раньше, и Мы ответили ему и спасли его и его семью от великого горя.
فَٱسْتَجَبْنَا — откликаться, отвечать 21:76
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
...Нуха, когда он воззвал раньше, и Мы ответили ему и спасли его и его семью от великого горя.
ٱلْكَرْبِ — беда, горе 21:76
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
...Нуха, когда он воззвал раньше, и Мы ответили ему и спасли его и его семью от великого горя.
ٱلْعَظِيمِ — великий 21:76
وَنَصَرْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ
И защитили его от людей, которые считали ложью Наших знамения: ведь они были людьми зла, и Мы потопили их всех.
كَذَّبُوا۟ — и они сочли ложью, отвергли 21:77
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь