21. Пророки
Изучение слов · занятие 15 из 27
الأنبياء
الأنبياء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1169слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
خَرْدَلٍ
khardalin
a mustard
встречается 2 раз в Коране
وَكَفَىٰ
wakafā
избавит тебя от них
встречается 33 раз в Коране
حَـٰسِبِينَ
ḥāsibīna
ведущие счёт, счётчики
встречается 109 раз в Коране
ءَاتَيْنَا
ātaynā
быть данным
встречается 549 раз в Коране
ٱلْفُرْقَانَ
l-fur'qāna
и Различение
встречается 72 раз в Коране
وَضِيَآءً
waḍiyāan
сияние, свет
встречается 6 раз в Коране
لِّلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
богобоязненные
встречается 258 раз в Коране
يَخْشَوْنَ
yakhshawna
страшиться, бояться
встречается 48 раз в Коране
بِٱلْغَيْبِ
bil-ghaybi
сокровенное; незримое
встречается 60 раз в Коране
ٱلسَّاعَةِ
l-sāʿati
Час, Судный час
встречается 49 раз в Коране
مُّبَارَكٌ
mubārakun
благословенный
встречается 32 раз в Коране
مُنكِرُونَ
munkirūna
не узнающие
встречается 37 раз в Коране
رُشْدَهُۥ
rush'dahu
прямой путь, истина
встречается 19 раз в Коране
عَـٰلِمِينَ
ʿālimīna
знающий, всеведущий
встречается 854 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ
И устроим Мы весы для дня воскресения. Не будет обижена душа ни в чем; хотя было бы это весом горчичного зерна, Мы принесем и его. Достаточны Мы как счетчики!
خَرْدَلٍ — a mustard 21:47
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ
И устроим Мы весы для дня воскресения. Не будет обижена душа ни в чем; хотя было бы это весом горчичного зерна, Мы принесем и его. Достаточны Мы как счетчики!
وَكَفَىٰ — избавит тебя от них 21:47
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ
И устроим Мы весы для дня воскресения. Не будет обижена душа ни в чем; хотя было бы это весом горчичного зерна, Мы принесем и его. Достаточны Мы как счетчики!
حَـٰسِبِينَ — ведущие счёт, счётчики 21:47
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Мы даровали Мусе и Харуну различение, и свет, и напоминание для богобоязненных,
ءَاتَيْنَا — быть данным 21:48
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Мы даровали Мусе и Харуну различение, и свет, и напоминание для богобоязненных,
ٱلْفُرْقَانَ — и Различение 21:48
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Мы даровали Мусе и Харуну различение, и свет, и напоминание для богобоязненных,
وَضِيَآءً — сияние, свет 21:48
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Мы даровали Мусе и Харуну различение, и свет, и напоминание для богобоязненных,
لِّلْمُتَّقِينَ — богобоязненные 21:48
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
которые боятся Господа своего втайне, и они трепещут (страшного) часа.
يَخْشَوْنَ — страшиться, бояться 21:49
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
которые боятся Господа своего втайне, и они трепещут (страшного) часа.
بِٱلْغَيْبِ — сокровенное; незримое 21:49
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
которые боятся Господа своего втайне, и они трепещут (страшного) часа.
ٱلسَّاعَةِ — Час, Судный час 21:49
وَهَـٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَـٰهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Это - напоминание благословенное, которое Мы ниспослали. Разве вы его отрицаете?
مُّبَارَكٌ — благословенный 21:50
وَهَـٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَـٰهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Это - напоминание благословенное, которое Мы ниспослали. Разве вы его отрицаете?
مُنكِرُونَ — не узнающие 21:50
۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِينَ
Даровали Мы раньше Ибрахиму его прямой путь, и Мы его знали.
رُشْدَهُۥ — прямой путь, истина 21:51
۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِينَ
Даровали Мы раньше Ибрахиму его прямой путь, и Мы его знали.
عَـٰلِمِينَ — знающий, всеведущий 21:51
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь