21. Пророки
Изучение слов · занятие 12 из 27
الأنبياء
الأنبياء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1169слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
правдивые
встречается 155 раз в Коране
حِينَ
ḥīna
время, срок
встречается 35 раз в Коране
يَكُفُّونَ
yakuffūna
удержите (руки)
встречается 15 раз в Коране
وُجُوهِهِمُ
wujūhihimu
лица
встречается 78 раз в Коране
ٱلنَّارَ
l-nāra
огонь
встречается 194 раз в Коране
ظُهُورِهِمْ
ẓuhūrihim
его спина
встречается 59 раз в Коране
يُنصَرُونَ
yunṣarūna
им помогут
встречается 158 раз в Коране
بَغْتَةً
baghtatan
внезапно
встречается 13 раз в Коране
فَتَبْهَتُهُمْ
fatabhatuhum
прийти в замешательство, оторопеть
встречается 8 раз в Коране
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
они способны
встречается 129 раз в Коране
رَدَّهَا
raddahā
to repel it
встречается 59 раз в Коране
يُنظَرُونَ
yunẓarūna
получать отсрочку
встречается 129 раз в Коране
ٱسْتُهْزِئَ
us'tuh'zi-a
насмехаться, издеваться
встречается 34 раз в Коране
فَحَاقَ
faḥāqa
постигать, охватывать
встречается 10 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
И говорят они: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?"
صَـٰدِقِينَ — правдивые 21:38
لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Если бы знали те, которые не веруют, момент, когда они не отвратят огня от своих лиц, как и от спин, и не будет им помощи!
حِينَ — время, срок 21:39
لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Если бы знали те, которые не веруют, момент, когда они не отвратят огня от своих лиц, как и от спин, и не будет им помощи!
يَكُفُّونَ — удержите (руки) 21:39
لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Если бы знали те, которые не веруют, момент, когда они не отвратят огня от своих лиц, как и от спин, и не будет им помощи!
وُجُوهِهِمُ — лица 21:39
لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Если бы знали те, которые не веруют, момент, когда они не отвратят огня от своих лиц, как и от спин, и не будет им помощи!
ٱلنَّارَ — огонь 21:39
لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Если бы знали те, которые не веруют, момент, когда они не отвратят огня от своих лиц, как и от спин, и не будет им помощи!
ظُهُورِهِمْ — его спина 21:39
لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Если бы знали те, которые не веруют, момент, когда они не отвратят огня от своих лиц, как и от спин, и не будет им помощи!
يُنصَرُونَ — им помогут 21:39
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Да, придет он к ним и смутит их, и не смогут они отвратить его, и не будет им дано отсрочки!
بَغْتَةً — внезапно 21:40
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Да, придет он к ним и смутит их, и не смогут они отвратить его, и не будет им дано отсрочки!
فَتَبْهَتُهُمْ — прийти в замешательство, оторопеть 21:40
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Да, придет он к ним и смутит их, и не смогут они отвратить его, и не будет им дано отсрочки!
يَسْتَطِيعُونَ — они способны 21:40
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Да, придет он к ним и смутит их, и не смогут они отвратить его, и не будет им дано отсрочки!
رَدَّهَا — to repel it 21:40
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Да, придет он к ним и смутит их, и не смогут они отвратить его, и не будет им дано отсрочки!
يُنظَرُونَ — получать отсрочку 21:40
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Издевались уже над посланниками, бывшими до тебя, и постигло тех, которые смеялись над ними, то, над чем они издевались.
ٱسْتُهْزِئَ — насмехаться, издеваться 21:41
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Издевались уже над посланниками, бывшими до тебя, и постигло тех, которые смеялись над ними, то, над чем они издевались.
فَحَاقَ — постигать, охватывать 21:41
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь