21. Пророки
Изучение слов · занятие 10 из 27
الأنبياء
الأنبياء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1169слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
حَىٍّ ۖ
ḥayyin
живые
встречается 189 раз в Коране
رَوَٰسِىَ
rawāsiya
прочные горы
встречается 14 раз в Коране
تَمِيدَ
tamīda
колебаться, качаться
встречается 5 раз в Коране
فِجَاجًا
fijājan
broad passes
встречается 3 раз в Коране
سُبُلًا
subulan
путь, дорога
встречается 176 раз в Коране
يَهْتَدُونَ
yahtadūna
пойдёте прямым путём
встречается 316 раз в Коране
سَقْفًۭا
saqfan
крыша, кровля
встречается 4 раз в Коране
مَّحْفُوظًۭا ۖ
maḥfūẓan
хранимый, оберегаемый
встречается 44 раз в Коране
وَٱلشَّمْسَ
wal-shamsa
солнце
встречается 33 раз в Коране
وَٱلْقَمَرَ ۖ
wal-qamara
луна
встречается 27 раз в Коране
فَلَكٍۢ
falakin
an orbit
встречается 25 раз в Коране
يَسْبَحُونَ
yasbaḥūna
floating
встречается 92 раз в Коране
ٱلْخُلْدَ ۖ
l-khul'da
вечность
встречается 87 раз в Коране
مِّتَّ
mitta
умрёт
встречается 165 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَـٰهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Разве не видели те, которые не веровали, что небеса и земля были соединены, а Мы их разделили и сделали из воды всякую вещь живую. Неужели они не уверуют?
حَىٍّ ۖ — живые 21:30
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
И Мы устроили на земле прочно стоящие, чтобы она не колебалась с ними. И устроили там расщелины дорогами, - может быть, они пойдут правым путем!
رَوَٰسِىَ — прочные горы 21:31
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
И Мы устроили на земле прочно стоящие, чтобы она не колебалась с ними. И устроили там расщелины дорогами, - может быть, они пойдут правым путем!
تَمِيدَ — колебаться, качаться 21:31
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
И Мы устроили на земле прочно стоящие, чтобы она не колебалась с ними. И устроили там расщелины дорогами, - может быть, они пойдут правым путем!
فِجَاجًا — broad passes 21:31
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
И Мы устроили на земле прочно стоящие, чтобы она не колебалась с ними. И устроили там расщелины дорогами, - может быть, они пойдут правым путем!
سُبُلًا — путь, дорога 21:31
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
И Мы устроили на земле прочно стоящие, чтобы она не колебалась с ними. И устроили там расщелины дорогами, - может быть, они пойдут правым путем!
يَهْتَدُونَ — пойдёте прямым путём 21:31
وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ ءَايَـٰتِهَا مُعْرِضُونَ
И Мы устроили небо крышей охраняемой, а они от знамений его отвращаются.
سَقْفًۭا — крыша, кровля 21:32
وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ ءَايَـٰتِهَا مُعْرِضُونَ
И Мы устроили небо крышей охраняемой, а они от знамений его отвращаются.
مَّحْفُوظًۭا ۖ — хранимый, оберегаемый 21:32
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Он - тот, который создал ночь и день, и солнце и месяц. Все по своду плавают.
وَٱلشَّمْسَ — солнце 21:33
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Он - тот, который создал ночь и день, и солнце и месяц. Все по своду плавают.
وَٱلْقَمَرَ ۖ — луна 21:33
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Он - тот, который создал ночь и день, и солнце и месяц. Все по своду плавают.
فَلَكٍۢ — an orbit 21:33
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Он - тот, который создал ночь и день, и солнце и месяц. Все по своду плавают.
يَسْبَحُونَ — floating 21:33
وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ ۖ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَـٰلِدُونَ
Мы не устраивали до тебя никакому человеку бессмертия. Неужели, если ты умрешь, они будут бессмертны?
ٱلْخُلْدَ ۖ — вечность 21:34
وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ ۖ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَـٰلِدُونَ
Мы не устраивали до тебя никакому человеку бессмертия. Неужели, если ты умрешь, они будут бессмертны?
مِّتَّ — умрёт 21:34
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь