2. Корова
Изучение слов · занятие 4 из 75
البقرة
البقرة
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
6116слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مُصْلِحُونَ
muṣ'liḥūna
устроители, творящие благо
встречается 180 раз в Коране
ٱلْمُفْسِدُونَ
l-muf'sidūna
распространяющие нечестие, нечестивцы
встречается 50 раз в Коране
ٱلسُّفَهَآءُ ۗ
l-sufahāu
глупцы, неразумные
встречается 11 раз в Коране
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
они узнают
встречается 854 раз в Коране
لَقُوا۟
laqū
встречать
встречается 146 раз в Коране
خَلَوْا۟
khalaw
оставаться наедине, уединяться
встречается 28 раз в Коране
شَيَـٰطِينِهِمْ
shayāṭīnihim
сатана; шайтан
встречается 88 раз в Коране
مُسْتَهْزِءُونَ
mus'tahziūna
насмехающиеся
встречается 34 раз в Коране
يَسْتَهْزِئُ
yastahzi-u
насмехаться, издеваться
встречается 34 раз в Коране
وَيَمُدُّهُمْ
wayamudduhum
быть растянутым
встречается 32 раз в Коране
طُغْيَـٰنِهِمْ
ṭugh'yānihim
непокорство, своеволие
встречается 39 раз в Коране
يَعْمَهُونَ
yaʿmahūna
блуждать слепо, скитаться
встречается 7 раз в Коране
ٱشْتَرَوُا۟
ish'tarawū
покупать, приобретать
встречается 25 раз в Коране
ٱلضَّلَـٰلَةَ
l-ḍalālata
заблуждение
встречается 191 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
А когда им говорят: "Не распространяйте нечестия на земле!" - они говорят: "Мы - только творящие благое".
مُصْلِحُونَ — устроители, творящие благо 2:11
أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ
Разве нет? Ведь они - распространяющие нечестие, но не знают они.
ٱلْمُفْسِدُونَ — распространяющие нечестие, нечестивцы 2:12
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ ۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ
А когда говорят им: "Уверуйте, как уверовали люди!" - они отвечают: "Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы?" Разве нет? Поистине, они - глупцы, но они не знают!
ٱلسُّفَهَآءُ ۗ — глупцы, неразумные 2:13
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ ۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ
А когда говорят им: "Уверуйте, как уверовали люди!" - они отвечают: "Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы?" Разве нет? Поистине, они - глупцы, но они не знают!
يَعْلَمُونَ — они узнают 2:13
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَـٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ
И когда они встречают тех, которые уверовали они говорят: "Мы уверовали! А когда остаются со своими шайтанами, то говорят: "Мы ведь - с вами, мы ведь только издеваемся".
لَقُوا۟ — встречать 2:14
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَـٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ
И когда они встречают тех, которые уверовали они говорят: "Мы уверовали! А когда остаются со своими шайтанами, то говорят: "Мы ведь - с вами, мы ведь только издеваемся".
خَلَوْا۟ — оставаться наедине, уединяться 2:14
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَـٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ
И когда они встречают тех, которые уверовали они говорят: "Мы уверовали! А когда остаются со своими шайтанами, то говорят: "Мы ведь - с вами, мы ведь только издеваемся".
شَيَـٰطِينِهِمْ — сатана; шайтан 2:14
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَـٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ
И когда они встречают тех, которые уверовали они говорят: "Мы уверовали! А когда остаются со своими шайтанами, то говорят: "Мы ведь - с вами, мы ведь только издеваемся".
مُسْتَهْزِءُونَ — насмехающиеся 2:14
ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Аллах поиздевается над ними и усилит их заблуждение, в котором они скитаются слепо!
يَسْتَهْزِئُ — насмехаться, издеваться 2:15
ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Аллах поиздевается над ними и усилит их заблуждение, в котором они скитаются слепо!
وَيَمُدُّهُمْ — быть растянутым 2:15
ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Аллах поиздевается над ними и усилит их заблуждение, в котором они скитаются слепо!
طُغْيَـٰنِهِمْ — непокорство, своеволие 2:15
ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Аллах поиздевается над ними и усилит их заблуждение, в котором они скитаются слепо!
يَعْمَهُونَ — блуждать слепо, скитаться 2:15
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَـٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
Это - те, которые купили заблуждение за правый путь. Не прибыльна была их торговля, и не были они на верном пути!
ٱشْتَرَوُا۟ — покупать, приобретать 2:16
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَـٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
Это - те, которые купили заблуждение за правый путь. Не прибыльна была их торговля, и не были они на верном пути!
ٱلضَّلَـٰلَةَ — заблуждение 2:16
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь