2. Корова
Изучение слов · занятие 18 из 75
البقرة
البقرة
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
6116слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَبْنَآءَكُمْ
abnāakum
ваших сыновей
встречается 184 раз в Коране
نِسَآءَكُمْ ۚ
nisāakum
ваших женщин
встречается 59 раз в Коране
بَلَآءٌۭ
balāon
испытание
встречается 38 раз в Коране
فَرَقْنَا
faraqnā
Мы разделили
встречается 72 раз в Коране
ٱلْبَحْرَ
l-baḥra
моря
встречается 42 раз в Коране
فَأَنجَيْنَـٰكُمْ
fa-anjaynākum
и Мы спасли вас
встречается 84 раз в Коране
وَأَغْرَقْنَآ
wa-aghraqnā
и Мы потопили
встречается 23 раз в Коране
تَنظُرُونَ
tanẓurūna
смотреть, видеть
встречается 129 раз в Коране
وَٰعَدْنَا
wāʿadnā
Мы назначили срок
встречается 151 раз в Коране
أَرْبَعِينَ
arbaʿīna
сорок
встречается 22 раз в Коране
لَيْلَةً
laylatan
ночь
встречается 92 раз в Коране
ٱتَّخَذْتُمُ
ittakhadhtumu
взять, избрать
встречается 273 раз в Коране
ٱلْعِجْلَ
l-ʿij'la
телёнок
встречается 47 раз в Коране
عَفَوْنَا
ʿafawnā
Мы простили
встречается 35 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَإِذْ نَجَّيْنَـٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
И вот, Мы спасли вас от людей Фирауна, которые возлагали на вас злое наказание, убивая ваших сынов и оставляя в живых ваших женщин. В этом для вас испытание от Господа вашего великое!
أَبْنَآءَكُمْ — ваших сыновей 2:49
وَإِذْ نَجَّيْنَـٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
И вот, Мы спасли вас от людей Фирауна, которые возлагали на вас злое наказание, убивая ваших сынов и оставляя в живых ваших женщин. В этом для вас испытание от Господа вашего великое!
نِسَآءَكُمْ ۚ — ваших женщин 2:49
وَإِذْ نَجَّيْنَـٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
И вот, Мы спасли вас от людей Фирауна, которые возлагали на вас злое наказание, убивая ваших сынов и оставляя в живых ваших женщин. В этом для вас испытание от Господа вашего великое!
بَلَآءٌۭ — испытание 2:49
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَـٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
И вот, Мы разделили при вас море и спасли вас и потопили род Фирауна, а вы смотрели.
فَرَقْنَا — Мы разделили 2:50
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَـٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
И вот, Мы разделили при вас море и спасли вас и потопили род Фирауна, а вы смотрели.
ٱلْبَحْرَ — моря 2:50
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَـٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
И вот, Мы разделили при вас море и спасли вас и потопили род Фирауна, а вы смотрели.
فَأَنجَيْنَـٰكُمْ — и Мы спасли вас 2:50
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَـٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
И вот, Мы разделили при вас море и спасли вас и потопили род Фирауна, а вы смотрели.
وَأَغْرَقْنَآ — и Мы потопили 2:50
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَـٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
И вот, Мы разделили при вас море и спасли вас и потопили род Фирауна, а вы смотрели.
تَنظُرُونَ — смотреть, видеть 2:50
وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ
И вот, Мы давали Мусе завет сорок ночей, а потом вы после него взяли себе тельца, и вы были нечестивы.
وَٰعَدْنَا — Мы назначили срок 2:51
وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ
И вот, Мы давали Мусе завет сорок ночей, а потом вы после него взяли себе тельца, и вы были нечестивы.
أَرْبَعِينَ — сорок 2:51
وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ
И вот, Мы давали Мусе завет сорок ночей, а потом вы после него взяли себе тельца, и вы были нечестивы.
لَيْلَةً — ночь 2:51
وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ
И вот, Мы давали Мусе завет сорок ночей, а потом вы после него взяли себе тельца, и вы были нечестивы.
ٱتَّخَذْتُمُ — взять, избрать 2:51
وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ
И вот, Мы давали Мусе завет сорок ночей, а потом вы после него взяли себе тельца, и вы были нечестивы.
ٱلْعِجْلَ — телёнок 2:51
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Потом Мы простили вас после этого, - может быть, вы будете благодарны!
عَفَوْنَا — Мы простили 2:52
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь