19. Марьям
Изучение слов · занятие 21 из 22
مريم
مريم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
961слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَنَسُوقُ
wanasūqu
гнать, направлять
встречается 17 раз в Коране
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
грешники, преступники
встречается 66 раз в Коране
وِرْدًا
wir'dan
водопой
встречается 11 раз в Коране
يَمْلِكُونَ
yamlikūna
владеть, быть в силах
встречается 206 раз в Коране
ٱلشَّفَـٰعَةَ
l-shafāʿata
заступничество
встречается 31 раз в Коране
إِدًّا
iddan
atrocious
встречается 1 раз в Коране
تَكَادُ
takādu
почти, вот-вот
встречается 24 раз в Коране
يَتَفَطَّرْنَ
yatafaṭṭarna
сотворил, создал
встречается 20 раз в Коране
وَتَنشَقُّ
watanshaqqu
расколоться
встречается 28 раз в Коране
ٱلْجِبَالُ
l-jibālu
горы
встречается 41 раз в Коране
هَدًّا
haddan
(in) devastation
встречается 1 раз в Коране
يَنۢبَغِى
yanbaghī
is appropriate
встречается 96 раз в Коране
ءَاتِى
ātī
непременно наступит
встречается 549 раз в Коране
أَحْصَىٰهُمْ
aḥṣāhum
исчислять, сосчитать
встречается 11 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
وَنَسُوقُ — гнать, направлять 19:86
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
ٱلْمُجْرِمِينَ — грешники, преступники 19:86
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
وِرْدًا — водопой 19:86
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا
не получат они заступничества, кроме тех, кто взял с Милосердного договор.
يَمْلِكُونَ — владеть, быть в силах 19:87
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا
не получат они заступничества, кроме тех, кто взял с Милосердного договор.
ٱلشَّفَـٰعَةَ — заступничество 19:87
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا
Вы совершили вещь гнусную.
إِدًّا — atrocious 19:89
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом
تَكَادُ — почти, вот-вот 19:90
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом
يَتَفَطَّرْنَ — сотворил, создал 19:90
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом
وَتَنشَقُّ — расколоться 19:90
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом
ٱلْجِبَالُ — горы 19:90
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом
هَدًّا — (in) devastation 19:90
وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Не подобает Милосердному брать Себе сына.
يَنۢبَغِى — is appropriate 19:92
إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًا
Всякий, кто в небесах и на земле, приходит к Милосердному только как раб;
ءَاتِى — непременно наступит 19:93
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Он перечислил их и со - считал счетом.
أَحْصَىٰهُمْ — исчислять, сосчитать 19:94
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь