19. Марьям
Изучение слов · занятие 20 из 22
مريم
مريم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
961слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَطَّلَعَ
aṭṭalaʿa
вздымается, поднимается
встречается 19 раз в Коране
عَهْدًا
ʿahdan
завет, договор
встречается 46 раз в Коране
سَنَكْتُبُ
sanaktubu
писать
встречается 319 раз в Коране
فَرْدًا
fardan
alone
встречается 5 раз в Коране
عِزًّا
ʿizzan
an honor
встречается 120 раз в Коране
ضِدًّا
ḍiddan
opponents
встречается 1 раз в Коране
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
неверующий
встречается 525 раз в Коране
تَؤُزُّهُمْ
ta-uzzuhum
inciting them
встречается 2 раз в Коране
أَزًّا
azzan
(with) incitement
встречается 2 раз в Коране
تَعْجَلْ
taʿjal
разве вы поспешили?
встречается 47 раз в Коране
نَعُدُّ
naʿuddu
считать, сосчитать
встречается 57 раз в Коране
عَدًّۭا
ʿaddan
a number
встречается 57 раз в Коране
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
богобоязненные
встречается 258 раз в Коране
وَفْدًا
wafdan
(as) a delegation
встречается 1 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا
Разве он узнал про сокровенное или взял с Милосердного договор?
أَطَّلَعَ — вздымается, поднимается 19:78
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا
Разве он узнал про сокровенное или взял с Милосердного договор?
عَهْدًا — завет, договор 19:78
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا
Так нет! Мы запишем то, что он говорит, и протянем ему наказание усиленно!
سَنَكْتُبُ — писать 19:79
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
Мы унаследуем от него то, что он говорит, и придет он к Нам одиноким.
فَرْدًا — alone 19:80
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا
И устроили они себе помимо Аллаха других богов, чтобы они были славой для них.
عِزًّا — an honor 19:81
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Так нет! Отвергнут они их поклонение и окажутся для них противниками.
ضِدًّا — opponents 19:82
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Разве ты не видел, что Мы послали дияволов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали?
ٱلْكَـٰفِرِينَ — неверующий 19:83
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Разве ты не видел, что Мы послали дияволов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали?
تَؤُزُّهُمْ — inciting them 19:83
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Разве ты не видел, что Мы послали дияволов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали?
أَزًّا — (with) incitement 19:83
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Поэтому не торопись против них; Мы считаем для них счетом.
تَعْجَلْ — разве вы поспешили? 19:84
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Поэтому не торопись против них; Мы считаем для них счетом.
نَعُدُّ — считать, сосчитать 19:84
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Поэтому не торопись против них; Мы считаем для них счетом.
عَدًّۭا — a number 19:84
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًا
В тот день, когда Мы соберем богобоязненных к Милосердному чтимым посольством
ٱلْمُتَّقِينَ — богобоязненные 19:85
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًا
В тот день, когда Мы соберем богобоязненных к Милосердному чтимым посольством
وَفْدًا — (as) a delegation 19:85
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь