19. Марьям
Изучение слов · занятие 18 из 22
مريم
مريم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
961слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
نُنَجِّى
nunajjī
Мы спасли вас
встречается 84 раз в Коране
ٱتَّقَوا۟
ittaqaw
остерегался, был богобоязнен
встречается 258 раз в Коране
وَّنَذَرُ
wanadharu
оставлять (после себя)
встречается 45 раз в Коране
بَيِّنَـٰتٍ
bayyinātin
ясное доказательство
встречается 523 раз в Коране
ٱلْفَرِيقَيْنِ
l-farīqayni
группа
встречается 72 раз в Коране
خَيْرٌ
khayrun
лучше, благо
встречается 196 раз в Коране
مَّقَامًا
maqāman
предстояние, место стояния
встречается 660 раз в Коране
وَأَحْسَنُ
wa-aḥsanu
лучший, наилучший
встречается 194 раз в Коране
نَدِيًّا
nadiyyan
(in) assembly
встречается 53 раз в Коране
أَهْلَكْنَا
ahlaknā
погубить, растратить
встречается 68 раз в Коране
قَرْنٍ
qarnin
поколение
встречается 36 раз в Коране
أَثَـٰثًا
athāthan
домашняя утварь
встречается 2 раз в Коране
وَرِءْيًا
wari'yan
and appearance
встречается 328 раз в Коране
ٱلضَّلَـٰلَةِ
l-ḍalālati
заблуждение
встречается 191 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Потом Мы спасем тех, которые были богобоязненны, и оставим обидчиков там на коленях.
نُنَجِّى — Мы спасли вас 19:72
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Потом Мы спасем тех, которые были богобоязненны, и оставим обидчиков там на коленях.
ٱتَّقَوا۟ — остерегался, был богобоязнен 19:72
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Потом Мы спасем тех, которые были богобоязненны, и оставим обидчиков там на коленях.
وَّنَذَرُ — оставлять (после себя) 19:72
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
А когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, те, которые не веруют, говорят верующим: "Какая из двух партий лучше по своему положению, прекраснее по составу?"
بَيِّنَـٰتٍ — ясное доказательство 19:73
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
А когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, те, которые не веруют, говорят верующим: "Какая из двух партий лучше по своему положению, прекраснее по составу?"
ٱلْفَرِيقَيْنِ — группа 19:73
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
А когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, те, которые не веруют, говорят верующим: "Какая из двух партий лучше по своему положению, прекраснее по составу?"
خَيْرٌ — лучше, благо 19:73
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
А когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, те, которые не веруют, говорят верующим: "Какая из двух партий лучше по своему положению, прекраснее по составу?"
مَّقَامًا — предстояние, место стояния 19:73
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
А когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, те, которые не веруют, говорят верующим: "Какая из двух партий лучше по своему положению, прекраснее по составу?"
وَأَحْسَنُ — лучший, наилучший 19:73
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
А когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, те, которые не веруют, говорят верующим: "Какая из двух партий лучше по своему положению, прекраснее по составу?"
نَدِيًّا — (in) assembly 19:73
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا
А сколько мы погубили до них поколений, которые были прекраснее и по устройству и по виду!
أَهْلَكْنَا — погубить, растратить 19:74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا
А сколько мы погубили до них поколений, которые были прекраснее и по устройству и по виду!
قَرْنٍ — поколение 19:74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا
А сколько мы погубили до них поколений, которые были прекраснее и по устройству и по виду!
أَثَـٰثًا — домашняя утварь 19:74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا
А сколько мы погубили до них поколений, которые были прекраснее и по устройству и по виду!
وَرِءْيًا — and appearance 19:74
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَـٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
Скажи: "кто находится в заблуждении, пусть Милосердный продлит ему предел". И когда они увидят то, что им было обещано, либо наказание, либо час, то узнают они, кто хуже по месту и слабее войском.
ٱلضَّلَـٰلَةِ — заблуждение 19:75
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь