19. Марьям
Изучение слов · занятие 17 из 22
مريم
مريم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
961слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَعْلَمُ
taʿlamu
они узнают
встречается 854 раз в Коране
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
человек
встречается 338 раз в Коране
أُخْرَجُ
ukh'raju
чтобы вывести, произвести
встречается 182 раз в Коране
لَنَحْشُرَنَّهُمْ
lanaḥshurannahum
собрал
встречается 43 раз в Коране
لَنُحْضِرَنَّهُمْ
lanuḥ'ḍirannahum
приготовила
встречается 25 раз в Коране
جِثِيًّا
jithiyyan
bent (on) knees
встречается 3 раз в Коране
لَنَنزِعَنَّ
lananziʿanna
отнимать, вырывать
встречается 20 раз в Коране
شِيعَةٍ
shīʿatin
группы, партии
встречается 12 раз в Коране
أَشَدُّ
ashaddu
более трудный
встречается 102 раз в Коране
أَعْلَمُ
aʿlamu
лучше знающий
встречается 854 раз в Коране
أَوْلَىٰ
awlā
самый близкий
встречается 232 раз в Коране
صِلِيًّا
ṣiliyyan
(of) being burnt
встречается 25 раз в Коране
وَارِدُهَا ۚ
wāriduhā
водонос
встречается 11 раз в Коране
حَتْمًۭا
ḥatman
an inevitability
встречается 1 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَـٰدَتِهِۦ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ سَمِيًّا
Господь небес и земли и того, что между ними. Поклоняйся же ему и будь терпелив в поклонении Ему! Разве ты знаешь Ему соименного?
تَعْلَمُ — они узнают 19:65
وَيَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
И говорит человек: "Разве, когда я умру, я буду изведен живым?"
ٱلْإِنسَـٰنُ — человек 19:66
وَيَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
И говорит человек: "Разве, когда я умру, я буду изведен живым?"
أُخْرَجُ — чтобы вывести, произвести 19:66
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
И Господом твоим клянусь, Мы соберем их и дияволов, потом Мы соберем их кругом геенны на коленях.
لَنَحْشُرَنَّهُمْ — собрал 19:68
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
И Господом твоим клянусь, Мы соберем их и дияволов, потом Мы соберем их кругом геенны на коленях.
لَنُحْضِرَنَّهُمْ — приготовила 19:68
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
И Господом твоим клянусь, Мы соберем их и дияволов, потом Мы соберем их кругом геенны на коленях.
جِثِيًّا — bent (on) knees 19:68
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ عِتِيًّا
Потом Мы извлечем из каждой партии, кто из них был сильнейшим ослушником против Милосердного.
لَنَنزِعَنَّ — отнимать, вырывать 19:69
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ عِتِيًّا
Потом Мы извлечем из каждой партии, кто из них был сильнейшим ослушником против Милосердного.
شِيعَةٍ — группы, партии 19:69
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ عِتِيًّا
Потом Мы извлечем из каждой партии, кто из них был сильнейшим ослушником против Милосердного.
أَشَدُّ — более трудный 19:69
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Потом - ведь Мы лучше знаем про тех, кому больше надлежит там гореть.
أَعْلَمُ — лучше знающий 19:70
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Потом - ведь Мы лучше знаем про тех, кому больше надлежит там гореть.
أَوْلَىٰ — самый близкий 19:70
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Потом - ведь Мы лучше знаем про тех, кому больше надлежит там гореть.
صِلِيًّا — (of) being burnt 19:70
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
нет среди вас того, кто бы в нее не вошел; для твоего Господа это - решенное постановление.
وَارِدُهَا ۚ — водонос 19:71
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
нет среди вас того, кто бы в нее не вошел; для твоего Господа это - решенное постановление.
حَتْمًۭا — an inevitability 19:71
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь