Изучение слов · Марьям

19. Марьям

Изучение слов · занятие 11 из 22

مريم

مريم

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

961слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

كَفَرُوا۟

kafarū

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

И разногласят партии среди них. И горе тем, которые неверны, от зрелища великого дня!

كَفَرُوا۟ — не уверовать 19:37

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

И разногласят партии среди них. И горе тем, которые неверны, от зрелища великого дня!

مَّشْهَدِ — (the) witnessing 19:37

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

И разногласят партии среди них. И горе тем, которые неверны, от зрелища великого дня!

يَوْمٍ — день 19:37

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

И разногласят партии среди них. И горе тем, которые неверны, от зрелища великого дня!

عَظِيمٍ — великий 19:37

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Как они услышат и увидят в тот день, что придут к Нам! Но обидчики сегодня в явном заблуждении.

أَسْمِعْ — дать услышать 19:38

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Как они услышат и увидят в тот день, что придут к Нам! Но обидчики сегодня в явном заблуждении.

وَأَبْصِرْ — видеть 19:38

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Как они услышат и увидят в тот день, что придут к Нам! Но обидчики сегодня в явном заблуждении.

ٱلظَّـٰلِمُونَ — несправедливые, притеснители 19:38

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Как они услышат и увидят в тот день, что придут к Нам! Но обидчики сегодня в явном заблуждении.

ضَلَـٰلٍۢ — заблуждение 19:38

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Как они услышат и увидят в тот день, что придут к Нам! Но обидчики сегодня в явном заблуждении.

مُّبِينٍۢ — ясный; явный 19:38

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Сообщи им о дне скорби. Вот дело решено, а они в небрежности, они не веруют.

وَأَنذِرْهُمْ — предостерегать, предупреждать 19:39

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Сообщи им о дне скорби. Вот дело решено, а они в небрежности, они не веруют.

ٱلْحَسْرَةِ — сожаления, скорбь 19:39

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Сообщи им о дне скорби. Вот дело решено, а они в небрежности, они не веруют.

غَفْلَةٍ — heedlessness 19:39

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Сообщи им о дне скорби. Вот дело решено, а они в небрежности, они не веруют.

يُؤْمِنُونَ — уверовали 19:39

إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ ٱلْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

Поистине, Мы наследуем землю и тех, кто на ней, и к Нам они вернутся.

ٱلْأَرْضَ — земля 19:40