19. Марьям
Изучение слов · занятие 1 из 22
مريم
مريم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
961слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ذِكْرُ
dhik'ru
напоминание; увещевание
встречается 292 раз в Коране
رَحْمَتِ
raḥmati
суббота
встречается 339 раз в Коране
رَبِّكَ
rabbika
Господь
встречается 980 раз в Коране
عَبْدَهُۥ
ʿabdahu
рабы (Мои)
встречается 275 раз в Коране
نَادَىٰ
nādā
воззвал к нему
встречается 53 раз в Коране
نِدَآءً
nidāan
клич, призыв
встречается 53 раз в Коране
خَفِيًّا
khafiyyan
тайный
встречается 34 раз в Коране
قَالَ
qāla
сказать, говорить
встречается 1722 раз в Коране
وَهَنَ
wahana
слабеть, ослабевать
встречается 9 раз в Коране
ٱلْعَظْمُ
l-ʿaẓmu
кость
встречается 128 раз в Коране
وَٱشْتَعَلَ
wa-ish'taʿala
вспыхнул, запылал
встречается 1 раз в Коране
ٱلرَّأْسُ
l-rasu
голова
встречается 18 раз в Коране
شَيْبًا
shayban
седина
встречается 3 раз в Коране
أَكُنۢ
akun
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ
Воспоминание о милости Господа твоего рабу Его Закарии.
ذِكْرُ — напоминание; увещевание 19:2
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ
Воспоминание о милости Господа твоего рабу Его Закарии.
رَحْمَتِ — суббота 19:2
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ
Воспоминание о милости Господа твоего рабу Его Закарии.
رَبِّكَ — Господь 19:2
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ
Воспоминание о милости Господа твоего рабу Его Закарии.
عَبْدَهُۥ — рабы (Мои) 19:2
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا
Вот воззвал он к Господу своему зовом тайным.
نَادَىٰ — воззвал к нему 19:3
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا
Вот воззвал он к Господу своему зовом тайным.
نِدَآءً — клич, призыв 19:3
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا
Вот воззвал он к Господу своему зовом тайным.
خَفِيًّا — тайный 19:3
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Сказал он: "Господи! У меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой, а я не был в воззваниях к Тебе, Господи, несчастным.
قَالَ — сказать, говорить 19:4
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Сказал он: "Господи! У меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой, а я не был в воззваниях к Тебе, Господи, несчастным.
وَهَنَ — слабеть, ослабевать 19:4
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Сказал он: "Господи! У меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой, а я не был в воззваниях к Тебе, Господи, несчастным.
ٱلْعَظْمُ — кость 19:4
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Сказал он: "Господи! У меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой, а я не был в воззваниях к Тебе, Господи, несчастным.
وَٱشْتَعَلَ — вспыхнул, запылал 19:4
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Сказал он: "Господи! У меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой, а я не был в воззваниях к Тебе, Господи, несчастным.
ٱلرَّأْسُ — голова 19:4
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Сказал он: "Господи! У меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой, а я не был в воззваниях к Тебе, Господи, несчастным.
شَيْبًا — седина 19:4
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Сказал он: "Господи! У меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой, а я не был в воззваниях к Тебе, Господи, несчастным.
أَكُنۢ — быть, являться 19:4
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь