15. Хиджр
Изучение слов · занятие 9 из 18
الحجر
الحجر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
655слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يَوْمِ
yawmi
день
встречается 475 раз в Коране
ٱلدِّينِ
l-dīni
воздаяние, суд
встречается 101 раз в Коране
فَأَنظِرْنِىٓ
fa-anẓir'nī
получать отсрочку
встречается 129 раз в Коране
يُبْعَثُونَ
yub'ʿathūna
Мы воскресили вас
встречается 67 раз в Коране
ٱلْوَقْتِ
l-waqti
его срок, время
встречается 13 раз в Коране
أَغْوَيْتَنِى
aghwaytanī
сбить с пути, ввести в заблуждение
встречается 22 раз в Коране
عِبَادَكَ
ʿibādaka
рабы (Мои)
встречается 275 раз в Коране
ٱلْمُخْلَصِينَ
l-mukh'laṣīna
искренние, избранные
встречается 31 раз в Коране
صِرَٰطٌ
ṣirāṭun
путь, дорога
встречается 45 раз в Коране
مُسْتَقِيمٌ
mus'taqīmun
прямой
встречается 660 раз в Коране
سُلْطَـٰنٌ
sul'ṭānun
власть; довод
встречается 39 раз в Коране
ٱتَّبَعَكَ
ittabaʿaka
последовать, следовать
встречается 172 раз в Коране
ٱلْغَاوِينَ
l-ghāwīna
заблудшие
встречается 22 раз в Коране
لَمَوْعِدُهُمْ
lamawʿiduhum
обещанное место (срок)
встречается 151 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
И, поистине, над тобой - проклятие до дня суда!"
يَوْمِ — день 15:35
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
И, поистине, над тобой - проклятие до дня суда!"
ٱلدِّينِ — воздаяние, суд 15:35
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Сказал он: "Господи мой! Отсрочь же мне до дня, когда они будут воскрешены".
فَأَنظِرْنِىٓ — получать отсрочку 15:36
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Сказал он: "Господи мой! Отсрочь же мне до дня, когда они будут воскрешены".
يُبْعَثُونَ — Мы воскресили вас 15:36
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
до дня назначенного времени".
ٱلْوَقْتِ — его срок, время 15:38
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Сказал он: "Господи мой! За то, что Ты сбил меня, я украшу им то, что на земле, и собью их всех,
أَغْوَيْتَنِى — сбить с пути, ввести в заблуждение 15:39
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
кроме рабов Твоих из них, чистых".
عِبَادَكَ — рабы (Мои) 15:40
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
кроме рабов Твоих из них, чистых".
ٱلْمُخْلَصِينَ — искренние, избранные 15:40
قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
Сказал он: "Это - путь для Меня прямой.
صِرَٰطٌ — путь, дорога 15:41
قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
Сказал он: "Это - путь для Меня прямой.
مُسْتَقِيمٌ — прямой 15:41
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Поистине, рабы Мои - нет для тебя над ними власти, кроме тех из заблудших, кто последовал за тобой,
سُلْطَـٰنٌ — власть; довод 15:42
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Поистине, рабы Мои - нет для тебя над ними власти, кроме тех из заблудших, кто последовал за тобой,
ٱتَّبَعَكَ — последовать, следовать 15:42
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Поистине, рабы Мои - нет для тебя над ними власти, кроме тех из заблудших, кто последовал за тобой,
ٱلْغَاوِينَ — заблудшие 15:42
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
и поистине, геенна - место, им назначенное всем!
لَمَوْعِدُهُمْ — обещанное место (срок) 15:43
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь