15. Хиджр
Изучение слов · занятие 4 из 18
الحجر
الحجر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
655слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
خَلَتْ
khalat
оставаться наедине, уединяться
встречается 28 раз в Коране
سُنَّةُ
sunnatu
обычаи, установления
встречается 21 раз в Коране
فَتَحْنَا
fataḥnā
и открылось
встречается 38 раз в Коране
بَابًا
bāban
врата
встречается 27 раз в Коране
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
небо
встречается 381 раз в Коране
فَظَلُّوا۟
faẓallū
продолжать (делать)
встречается 33 раз в Коране
يَعْرُجُونَ
yaʿrujūna
подниматься, восходить
встречается 9 раз в Коране
سُكِّرَتْ
sukkirat
помутнён, затуманен
встречается 7 раз в Коране
أَبْصَـٰرُنَا
abṣārunā
их взоры
встречается 148 раз в Коране
قَوْمٌ
qawmun
своему народу
встречается 660 раз в Коране
مَّسْحُورُونَ
masḥūrūna
околдованные, очарованные
встречается 63 раз в Коране
جَعَلْنَا
jaʿalnā
мы сделали
встречается 346 раз в Коране
بُرُوجًا
burūjan
созвездия; башни
встречается 7 раз в Коране
وَزَيَّنَّـٰهَا
wazayyannāhā
приукрашен
встречается 46 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ
Не веруют они в него, а уже прошел обычай с древними.
خَلَتْ — оставаться наедине, уединяться 15:13
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ
Не веруют они в него, а уже прошел обычай с древними.
سُنَّةُ — обычаи, установления 15:13
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
И если бы Мы открыли им врата неба и стали бы они там подниматься,
فَتَحْنَا — и открылось 15:14
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
И если бы Мы открыли им врата неба и стали бы они там подниматься,
بَابًا — врата 15:14
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
И если бы Мы открыли им врата неба и стали бы они там подниматься,
ٱلسَّمَآءِ — небо 15:14
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
И если бы Мы открыли им врата неба и стали бы они там подниматься,
فَظَلُّوا۟ — продолжать (делать) 15:14
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
И если бы Мы открыли им врата неба и стали бы они там подниматься,
يَعْرُجُونَ — подниматься, восходить 15:14
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
то сказали бы они: "Наши взоры опьянены, мы - люди очарованные!"
سُكِّرَتْ — помутнён, затуманен 15:15
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
то сказали бы они: "Наши взоры опьянены, мы - люди очарованные!"
أَبْصَـٰرُنَا — их взоры 15:15
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
то сказали бы они: "Наши взоры опьянены, мы - люди очарованные!"
قَوْمٌ — своему народу 15:15
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
то сказали бы они: "Наши взоры опьянены, мы - люди очарованные!"
مَّسْحُورُونَ — околдованные, очарованные 15:15
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ
Уже устроили Мы в небе башни и разукрасили их для смотрящих.
جَعَلْنَا — мы сделали 15:16
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ
Уже устроили Мы в небе башни и разукрасили их для смотрящих.
بُرُوجًا — созвездия; башни 15:16
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ
Уже устроили Мы в небе башни и разукрасили их для смотрящих.
وَزَيَّنَّـٰهَا — приукрашен 15:16
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь