15. Хиджр
Изучение слов · занятие 2 из 18
الحجر
الحجر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
655слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَهْلَكْنَا
ahlaknā
погубить, растратить
встречается 68 раз в Коране
قَرْيَةٍ
qaryatin
селение; город
встречается 57 раз в Коране
مَّعْلُومٌ
maʿlūmun
известный, определённый
встречается 854 раз в Коране
تَسْبِقُ
tasbiqu
опередил вас
встречается 37 раз в Коране
أُمَّةٍ
ummatin
община
встречается 118 раз в Коране
أَجَلَهَا
ajalahā
its term
встречается 56 раз в Коране
يَسْتَـْٔخِرُونَ
yastakhirūna
медлить, отсрочивать
встречается 250 раз в Коране
وَقَالُوا۟
waqālū
сказать, говорить
встречается 1722 раз в Коране
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
о! (обращение)
встречается 597 раз в Коране
نُزِّلَ
nuzzila
мы ниспослали
встречается 293 раз в Коране
ٱلذِّكْرُ
l-dhik'ru
напоминание; увещевание
встречается 292 раз в Коране
لَمَجْنُونٌ
lamajnūnun
одержимый; безумный
встречается 201 раз в Коране
تَأْتِينَا
tatīnā
и вы придёте
встречается 549 раз в Коране
بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
bil-malāikati
ангелы
встречается 206 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Мы не губили селения без того, чтобы ему не было известного начертания.
أَهْلَكْنَا — погубить, растратить 15:4
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Мы не губили селения без того, чтобы ему не было известного начертания.
قَرْيَةٍ — селение; город 15:4
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Мы не губили селения без того, чтобы ему не было известного начертания.
مَّعْلُومٌ — известный, определённый 15:4
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.
تَسْبِقُ — опередил вас 15:5
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.
أُمَّةٍ — община 15:5
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.
أَجَلَهَا — its term 15:5
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.
يَسْتَـْٔخِرُونَ — медлить, отсрочивать 15:5
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Сказали они: "О ты, которому ниспослано напоминание! Ты ведь - одержимый!
وَقَالُوا۟ — сказать, говорить 15:6
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Сказали они: "О ты, которому ниспослано напоминание! Ты ведь - одержимый!
يَـٰٓأَيُّهَا — о! (обращение) 15:6
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Сказали они: "О ты, которому ниспослано напоминание! Ты ведь - одержимый!
نُزِّلَ — мы ниспослали 15:6
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Сказали они: "О ты, которому ниспослано напоминание! Ты ведь - одержимый!
ٱلذِّكْرُ — напоминание; увещевание 15:6
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Сказали они: "О ты, которому ниспослано напоминание! Ты ведь - одержимый!
لَمَجْنُونٌ — одержимый; безумный 15:6
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Почему ты не придешь к нам с ангелами, если ты из праведных?"
تَأْتِينَا — и вы придёте 15:7
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Почему ты не придешь к нам с ангелами, если ты из праведных?"
بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ — ангелы 15:7
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь