15. Хиджр
Изучение слов · занятие 14 из 18
الحجر
الحجر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
655слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مُّصْبِحِينَ
muṣ'biḥīna
поутру, на рассвете
встречается 45 раз в Коране
ٱلْمَدِينَةِ
l-madīnati
город
встречается 27 раз в Коране
يَسْتَبْشِرُونَ
yastabshirūna
радоваться благой вести
встречается 123 раз в Коране
تَفْضَحُونِ
tafḍaḥūni
позорить, бесславить (меня)
встречается 1 раз в Коране
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
остерегался, был богобоязнен
встречается 258 раз в Коране
ٱللَّهَ
l-laha
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
تُخْزُونِ
tukh'zūni
опозорить, посрамить
встречается 26 раз в Коране
نَنْهَكَ
nanhaka
удержал, запретил
встречается 56 раз в Коране
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
миры
встречается 854 раз в Коране
بَنَاتِىٓ
banātī
ваши дочери
встречается 184 раз в Коране
فَـٰعِلِينَ
fāʿilīna
делающие, совершающие
встречается 108 раз в Коране
لَعَمْرُكَ
laʿamruka
клянусь твоей жизнью
встречается 24 раз в Коране
سَكْرَتِهِمْ
sakratihim
опьянение
встречается 7 раз в Коране
يَعْمَهُونَ
yaʿmahūna
блуждать слепо, скитаться
встречается 7 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
И решили Мы ему это дело, что тыл их будет отсечен на утро.
مُّصْبِحِينَ — поутру, на рассвете 15:66
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
И пришли люди города, радуясь.
ٱلْمَدِينَةِ — город 15:67
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
И пришли люди города, радуясь.
يَسْتَبْشِرُونَ — радоваться благой вести 15:67
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
Сказал он: "Это - мои гости, не бесславьте же меня.
تَفْضَحُونِ — позорить, бесславить (меня) 15:68
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
И побойтесь Бога и не позорьте меня".
وَٱتَّقُوا۟ — остерегался, был богобоязнен 15:69
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
И побойтесь Бога и не позорьте меня".
ٱللَّهَ — Аллах 15:69
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
И побойтесь Бога и не позорьте меня".
تُخْزُونِ — опозорить, посрамить 15:69
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Сказали они: "Разве мы не удерживали тебя от всего света?"
نَنْهَكَ — удержал, запретил 15:70
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Сказали они: "Разве мы не удерживали тебя от всего света?"
ٱلْعَـٰلَمِينَ — миры 15:70
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Он сказал: "Вот мои дочери, если уж вы совершаете".
بَنَاتِىٓ — ваши дочери 15:71
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Он сказал: "Вот мои дочери, если уж вы совершаете".
فَـٰعِلِينَ — делающие, совершающие 15:71
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Клянусь твоей жизнью! Ведь они в своем опьянении скитаются слепо.
لَعَمْرُكَ — клянусь твоей жизнью 15:72
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Клянусь твоей жизнью! Ведь они в своем опьянении скитаются слепо.
سَكْرَتِهِمْ — опьянение 15:72
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Клянусь твоей жизнью! Ведь они в своем опьянении скитаются слепо.
يَعْمَهُونَ — блуждать слепо, скитаться 15:72
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь